使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全4,562件25件表示
私はただでコンサートのチケットを貰った。
英語の訳
- I got these tickets to the concert for free.
出典: Tatoeba文番号 159584
私はディナーの料理のしかたを知っている。
英語の訳
- I know how to cook dinner.
出典: Tatoeba文番号 159471
私はデパートで迷子になった少年を助けた。
英語の訳
- I helped the boy who got lost in the department store.
出典: Tatoeba文番号 159417
私はナンシーの友人を何人か知っています。
英語の訳
- I know some friends of Nancy's.
- I know some of Nancy's friends.
出典: Tatoeba文番号 159202
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
英語の訳
- I ran across some old friends at the party.
出典: Tatoeba文番号 159167
私はヨーロッパへ行かないことを決心した。
英語の訳
- I decided not to go to Europe.
出典: Tatoeba文番号 158669
私はヨーロッパへ二度行った事があります。
英語の訳
- I have been to Europe twice.
出典: Tatoeba文番号 158667
私はよく冬にスキーに出かけたものだった。
英語の訳
- I used to go skiing in winter.
- I used to often go skiing in the winter.
- I used to go skiing in the winter.
出典: Tatoeba文番号 158642
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
英語の訳
- I used to have an old Rolls Royce.
出典: Tatoeba文番号 158531
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
英語の訳
- I met Tony on my way school this morning.
出典: Tatoeba文番号 157851
私は昨日パーティーで偶然旧友にであった。
英語の訳
- I ran across an old friend of mine at the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156792
私は小さいころチョコレートが好きだった。
英語の訳
- I used to like chocolate when I was small.
出典: Tatoeba文番号 155902
私は是非ともそのパーティーに出席したい。
英語の訳
- I am eager to be present at the party.
出典: Tatoeba文番号 155584
私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。
英語の訳
- I had the porter carry my suitcase.
出典: Tatoeba文番号 155513
私は先日パーティーで旧友に偶然出会った。
英語の訳
- I ran across an old friend of mine at party the other day.
出典: Tatoeba文番号 155447
私は誕生日に彼女からセーターをもらった。
英語の訳
- I received a sweater from her on my birthday.
出典: Tatoeba文番号 155146
私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。
英語の訳
- I failed to go to his birthday party.
- I wasn't able to go to his birthday party.
- I was unable to go to his birthday party.
出典: Tatoeba文番号 153825
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
英語の訳
- We had a splendid holiday in Sweden.
- We had a wonderful holiday in Sweden.
- We had a fantastic holiday in Sweden.
出典: Tatoeba文番号 151814
私達はスター選手と写真を撮ってもらった。
英語の訳
- We had our photograph taken with a star player.
出典: Tatoeba文番号 151806
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
英語の訳
- The young man decided to propose to her.
出典: Tatoeba文番号 148735
秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
英語の訳
- In the fall, covers are put over the fans in trains.
出典: Tatoeba文番号 148204
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
英語の訳
- My aunt made me a new skirt.
- My aunt made a new skirt for me.
出典: Tatoeba文番号 147905
暑さのため多くのランナーが意識を失った。
英語の訳
- Many runners passed out in the heat.
出典: Tatoeba文番号 147442
少女達はその映画スターに夢中なっている。
英語の訳
- The girls are wild about the film star.
出典: Tatoeba文番号 146665
少年はタクシーが霧の中へ消えたと言った。
英語の訳
- The boy said that the taxi vanished into the fog.
出典: Tatoeba文番号 146577