使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全4,562件25件表示
君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
英語の訳
- I will sell the boat in accordance with your orders.
出典: Tatoeba文番号 178032
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
英語の訳
- High school baseball teams competed with one another at the tournament.
出典: Tatoeba文番号 173199
今、私はフルートに夢中になってきている。
英語の訳
- Now, I'm going mad to play the flute.
出典: Tatoeba文番号 172913
最初私はギターをひくことができなかった。
英語の訳
- At first, I couldn't play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 170425
昨年のスカートは膝のすぐしたまでだった。
英語の訳
- Skirts last year reached just below the knees.
出典: Tatoeba文番号 169798
昨夜のパーティーはとても楽しかったです。
英語の訳
- I enjoyed myself at the party last night.
出典: Tatoeba文番号 169676
カーターさんに会ったのは昨日の朝でした。
英語の訳
- It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
- It was yesterday morning that I saw Mr. Carter.
出典: Tatoeba文番号 168052
私が今朝通りで会ったのはジョージだった。
英語の訳
- It was George that I met in the street this morning.
出典: Tatoeba文番号 167739
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
英語の訳
- What I want now is a hot cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 167728
私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
英語の訳
- I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
出典: Tatoeba文番号 167354
私たちの学校ではスポーツを奨励している。
英語の訳
- Our school encourages sports.
出典: Tatoeba文番号 167049
私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed singing songs at the party.
出典: Tatoeba文番号 166250
私たちは正方形のテーブルを持っています。
英語の訳
- We have a square table.
出典: Tatoeba文番号 165557
私たちは大阪タワーのてっぺんに上がった。
英語の訳
- We got to the top of Osaka Tower.
出典: Tatoeba文番号 165459
私たちは遅れないようにタクシーに乗った。
英語の訳
- We took a taxi so as not to be late.
- We took a taxi so we wouldn't be late.
出典: Tatoeba文番号 165438
私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
英語の訳
- I possess three kinds of video-game machines.
出典: Tatoeba文番号 161962
私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。
英語の訳
- I ordered two teas and three coffees.
- I've ordered two teas and three coffees.
出典: Tatoeba文番号 161222
私はかつてヨーロッパに行ったことがある。
英語の訳
- I have once been to Europe.
出典: Tatoeba文番号 161197
私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
英語の訳
- I bought this word processor at a reasonable price.
出典: Tatoeba文番号 160972
私はジャーナリストになる決心をしました。
英語の訳
- I have made up my mind to become a journalist.
- I've made up my mind to become a journalist.
出典: Tatoeba文番号 160615
私はジョークのつもりでそれを言ったのだ。
英語の訳
- I said it by way of a joke.
出典: Tatoeba文番号 160603
私はスーツケースを部屋に運んでもらった。
英語の訳
- I had my suitcase carried to my room.
出典: Tatoeba文番号 160576
私はスピード違反で３０ドルの罰金とられた。
英語の訳
- I was fined thirty dollars for speeding.
出典: Tatoeba文番号 160502
私はそのニュースを偶然に聞いてしまった。
英語の訳
- I heard the news by chance.
出典: Tatoeba文番号 160346
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
英語の訳
- It cost me 3,000 yen to buy the record.
出典: Tatoeba文番号 160305