使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全4,562件25件表示
メアリーは僕に家まで送ってほしいのかな？
英語の訳
- Does Mary want me to walk her home?
- I wonder if Mary wants me to drive her home.
出典: Tatoeba文番号 11702368
四月三日からサマータイムが始まります。
英語の訳
- Daylight Savings Time starts on April third.
出典: Tatoeba文番号 11643169
コーヒーは熱すぎて、すするしかなった。
英語の訳
- I had to sip the coffee because it was too hot.
- The coffee was so hot that I had to sip it.
出典: Tatoeba文番号 11592432
昔付き合ってた子と、今夜デートなんだ。
英語の訳
- I have a date tonight with an old girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11557423
トムとメアリーの離婚の原因って知ってる？
英語の訳
- Do you know why Tom and Mary got divorced?
出典: Tatoeba文番号 11491350
トムとメアリーは、かつて結婚していた。
英語の訳
- Tom and Mary used to be married.
- Tom and Mary used to be married to each other.
出典: Tatoeba文番号 11474747
その写真はオーストラリアで撮ったのよ。
英語の訳
- That picture was taken in Australia.
出典: Tatoeba文番号 11457352
トムとメアリーはいつも一緒に食べます。
英語の訳
- Tom and Mary always eat together.
出典: Tatoeba文番号 11103658
テーブルクロスは、食器棚の中にあるよ。
英語の訳
- The tablecloth is in the cupboard.
出典: Tatoeba文番号 11053689
雨が降っていたけど、サッカーしたんだ。
英語の訳
- We played football even though it was raining.
出典: Tatoeba文番号 10901105
ジーンズを洗濯したら縮んじゃったんだ。
英語の訳
- My jeans shrank in the wash.
出典: Tatoeba文番号 10792690
メアリーが私を好きだとは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know Mary liked me.
出典: Tatoeba文番号 10633391
トムはどうやってメアリーと知り合ったの？
英語の訳
- How did Tom get to know Mary?
- How did Tom meet Mary?
出典: Tatoeba文番号 10578405
昨夜のパーティー、すごく楽しかったよ。
英語の訳
- I enjoyed myself very much at the party last night.
出典: Tatoeba文番号 10568382
お日様って、ケモナーなんだよ。知ってた？
英語の訳
- The Sun is a furry. Did you know that?
出典: Tatoeba文番号 10539865
新しいコートって、黒なの？それともグレー？
英語の訳
- Is your new coat black or gray?
出典: Tatoeba文番号 10489190
どうしてトムとメアリーってここにいたの？
英語の訳
- Why were Tom and Mary here?
出典: Tatoeba文番号 10465314
メアリーって、いっつも勉強してるんだ。
英語の訳
- Mary studies all the time.
出典: Tatoeba文番号 10336890
ベッドメーキングって、毎日した方がいい？
英語の訳
- Should I make my bed every day?
出典: Tatoeba文番号 10335540
トムは、メアリーを信じると言っていた。
英語の訳
- Tom said he believes Mary.
出典: Tatoeba文番号 10260369
彼女は、だぼっとしたコートを着てるの。
英語の訳
- She's wearing a loose coat.
出典: Tatoeba文番号 10258886
私のプライベートに首を突っ込まないで。
英語の訳
- Don't poke your nose into my private life.
出典: Tatoeba文番号 10219283
アラームが鳴った時は、爆睡してました。
英語の訳
- I was fast asleep when the alarm rang.
出典: Tatoeba文番号 10212469
トムはレッカー車が来るのを待っていた。
英語の訳
- Tom was waiting for a tow truck.
出典: Tatoeba文番号 10177368
スピーキングの練習をもっとしないとな。
英語の訳
- I need more speaking practice.
- I need more practice in speaking.
出典: Tatoeba文番号 10175913