使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全4,562件25件表示
どうして私をディナーに誘ってくれないの？
英語の訳
- Why don't you ever take me out to dinner?
出典: Tatoeba文番号 10110261
ヤニーは日本の北部に引っ越したいのよ。
英語の訳
- Yanni wants to move to northern Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068173
トムって、私の新しいルームメイトなの。
英語の訳
- Tom is my new roommate.
出典: Tatoeba文番号 10006955
ヤニーったら、すごくウキウキしてるの。
英語の訳
- Yanni is very excited.
出典: Tatoeba文番号 9962147
あれって牛なの？それともバッファローなの？
英語の訳
- Is that a cow or a buffalo?
出典: Tatoeba文番号 9835076
大学進学率はたったの４０パーセントです。
英語の訳
- Only 40 percent of students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 9807481
誰も僕がケモナーだってこと知らないよ。
英語の訳
- Nobody knows I'm a furry.
- No one knows I'm a furry.
出典: Tatoeba文番号 9729408
トムはメアリーに一目惚れしてしまった。
英語の訳
- Tom fell in love with Mary at first sight.
出典: Tatoeba文番号 9681892
クッキー、ありがとね。美味しかったよ。
英語の訳
- Thanks for the cookies. They were delicious.
出典: Tatoeba文番号 9640817
クッキーをありがとう。美味しかったわ。
英語の訳
- Thanks for the cookies. They were delicious.
出典: Tatoeba文番号 9640816
トムはメアリーが好きだって知ってるよ。
英語の訳
- I know Tom likes Mary.
- I know that Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637333
トムとメアリーは小学校からの友達だよ。
英語の訳
- Tom and Mary have been friends since elementary school.
出典: Tatoeba文番号 9594371
トムはメアリーのことが心配なんだって。
英語の訳
- Tom said he was worried about Mary.
- Tom said that he was worried about Mary.
出典: Tatoeba文番号 9540625
コーヒーとチョコレートって相性抜群よ。
英語の訳
- Coffee and chocolate go together well.
出典: Tatoeba文番号 9524696
トムとメアリーは１０月に結婚したんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary were married in October.
- Tom and Mary got married in October.
出典: Tatoeba文番号 9107035
チーズは牛乳からできるって、知らないの？
英語の訳
- Don't you know cheese is made from milk?
出典: Tatoeba文番号 9043644
トムとメアリーが結婚してたの、知ってた？
英語の訳
- Did you know Tom and Mary were married?
出典: Tatoeba文番号 8975886
トムならメアリーのすぐ後に出発したよ。
英語の訳
- Tom left just after Mary left.
出典: Tatoeba文番号 8965992
私の両親はオーストラリア出身なんです。
英語の訳
- My parents are from Australia.
出典: Tatoeba文番号 8920380
トムはメアリーの宿題を手伝ってあげた。
英語の訳
- Tom helped Mary do her homework.
出典: Tatoeba文番号 8910096
私にはユーモアのセンスがないって言うの？
英語の訳
- Are you saying I have no sense of humor?
出典: Tatoeba文番号 8804567
ママは私のバースデーケーキを作ってる。
英語の訳
- My mother is making me a birthday cake.
- My mother is making a birthday cake for me.
出典: Tatoeba文番号 8670330
トムとは一緒にサーカスに行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to the circus with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8637324
トムとメアリーは一緒に水族館へ行った。
英語の訳
- Tom and Mary went to the aquarium together.
出典: Tatoeba文番号 8625199
トムとメアリーは泥棒ごっこをしている。
英語の訳
- Tom and Mary are playing cops and robbers.
出典: Tatoeba文番号 8613804