使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全4,562件25件表示
彼はパーティーに出席できなかった。
英語の訳
- He wasn't able to attend the party.
出典: Tatoeba文番号 111333
彼は間違ってコーヒーに塩を入れた。
英語の訳
- He put salt into his cup of coffee by mistake.
出典: Tatoeba文番号 108723
彼は昨日そのパーティーに出席した。
英語の訳
- He attended the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106809
彼は来週ニューヨークへ出発します。
英語の訳
- He leaves for New York next week.
出典: Tatoeba文番号 99123
彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。
英語の訳
- They are keen on outdoor sports.
出典: Tatoeba文番号 98246
彼らはニューヨークへ向け出発した。
英語の訳
- They set out for New York.
出典: Tatoeba文番号 97732
彼らはヨーロッパに行ってしまった。
英語の訳
- They have gone to Europe.
出典: Tatoeba文番号 97602
彼らは商用でヨーロッパに出発する。
英語の訳
- They start for Europe on business.
出典: Tatoeba文番号 96839
彼女のパーティーは実に楽しかった。
英語の訳
- I got a bang out of her party.
- Her party was really fun.
- Her party was really quite fun.
出典: Tatoeba文番号 94673
彼女はギターのひき方を知っている。
英語の訳
- She knows how to play the guitar.
出典: Tatoeba文番号 92997
彼女は私の２倍のＣＤを持っています。
英語の訳
- She has twice as many CDs as I do.
出典: Tatoeba文番号 89436
彼女は彼にスーツを新調してやった。
英語の訳
- She made a new suit for him.
- She made him a new suit.
出典: Tatoeba文番号 87446
秘書にコピーを１０部とってもらった。
英語の訳
- I had my secretary run off ten copies.
出典: Tatoeba文番号 85871
母は私にセーターをつくってくれた。
英語の訳
- Mother made me a sweater.
- My mother made a sweater for me.
- My mother made me a sweater.
出典: Tatoeba文番号 82977
僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
英語の訳
- Why don't you come along with us to the party?
出典: Tatoeba文番号 81718
スキーをしたら、足を骨折したんだ。
英語の訳
- I broke my leg skiing.
出典: Tatoeba文番号 76666
自転車はキーと音を立てて止まった。
英語の訳
- The bike screeched to a stop.
出典: Tatoeba文番号 76066
私たちは朝食にパンケーキを作った。
英語の訳
- We made pancakes for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 5297
メアリーはすごく幸せだと言っていた。
英語の訳
- Mary said that she's very happy.
出典: Tatoeba文番号 12954953
ハンガリーの国旗は、赤・白・緑です。
英語の訳
- The Hungarian flag is red, white, and green.
出典: Tatoeba文番号 12952450
あのミュージアムを設計したのは誰なの？
英語の訳
- Who designed that museum?
出典: Tatoeba文番号 12754591
トムの両親はオーストラリアの出身だ。
英語の訳
- Tom's parents are from Australia.
出典: Tatoeba文番号 12735115
オーストラリアの人って、素晴らしい。
英語の訳
- The people in Australia are great.
出典: Tatoeba文番号 12296464
イスタンブールで1週間過ごしました。
英語の訳
- I spent a week in Istanbul.
出典: Tatoeba文番号 12164771
水浴びした後、ソファーに寝転がった。
英語の訳
- After a cold shower, I lay down on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 11998702