使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全4,562件25件表示
メアリーは新車を買ったばっかりです。
英語の訳
- Mary has just bought a new car.
出典: Tatoeba文番号 11700113
トムとメアリーは一緒に歩いて帰った。
英語の訳
- Tom and Mary walked home together.
出典: Tatoeba文番号 11648633
メアリーは看護師になりたがっていた。
英語の訳
- Mary wanted to be a nurse.
出典: Tatoeba文番号 11555556
トムは一日ずっとメアリーと一緒だよ。
英語の訳
- Tom has been with Mary all day.
出典: Tatoeba文番号 11527037
どうして昨夜、メールをくれなかったの？
英語の訳
- Why did you text me last night?
出典: Tatoeba文番号 11502809
駅はタクシーで20分しかかからないよ。
英語の訳
- It's only twenty minutes to the station by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11495639
モーツァルトが何歳で死んだか知ってる？
英語の訳
- Do you know how old Mozart was when he died?
出典: Tatoeba文番号 11471401
トムと一緒にスキーに行きたくないよ。
英語の訳
- I don't want to go skiing with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11458003
トムが猫アレルギーなのは知ってるよ。
英語の訳
- I know that Tom is allergic to cats.
出典: Tatoeba文番号 11345715
メアリーの心臓の鼓動が激しくなった。
英語の訳
- Mary's heart started racing.
出典: Tatoeba文番号 11254407
セレモニーには出席できませんでした。
英語の訳
- I could not attend the ceremony.
- I couldn't attend the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 11155707
お父さんと一緒にサッカーをしたんだ。
英語の訳
- I played football with my dad.
出典: Tatoeba文番号 11052401
今日はなんだか、ぼーっとしてるんだ。
英語の訳
- My brain doesn't seem to be working well today.
- I'm feeling kind of spaced out today.
出典: Tatoeba文番号 11033071
データに基づいて話し合った方がいい。
英語の訳
- I think you should talk to each other based on the data.
出典: Tatoeba文番号 11027896
うっとうしい、また迷惑メール来てる。
英語の訳
- This is so annoying. I'm getting spam again.
出典: Tatoeba文番号 11027883
トムは厳しい視線をメアリーに送った。
英語の訳
- Tom gave Mary a stern look.
出典: Tatoeba文番号 10917173
トムとメアリーは私たちを待っている。
英語の訳
- Tom and Mary are waiting for us.
出典: Tatoeba文番号 10910955
トムがメアリーを知ってるわけがない。
英語の訳
- Tom can't possibly know Mary.
- There's no way that Tom knows Mary.
- There's no way Tom knows Mary.
出典: Tatoeba文番号 10910925
カーテンが閉まってて中が見えないよ。
英語の訳
- I can't see in because the curtains are closed.
出典: Tatoeba文番号 10908296
サルサって、フルーツサラダの一種なの？
英語の訳
- Is salsa a type of fruit salad?
出典: Tatoeba文番号 10880250
トムはメアリーと絶対一緒にいるって。
英語の訳
- I'm sure Tom is with Mary.
出典: Tatoeba文番号 10628693
デーツからお酢ができるって、知ってた？
英語の訳
- Did you know that vinegar can be made from dates?
出典: Tatoeba文番号 10582934
トムとメアリーは、信じてないってさ。
英語の訳
- Tom and Mary said they didn't believe it.
- Tom and Mary said that they didn't believe it.
出典: Tatoeba文番号 10369312
メアリーの髪の毛、くるんってしてる。
英語の訳
- Mary's hair is curly.
出典: Tatoeba文番号 10335155
本当はオーストラリア出身じゃないの。
英語の訳
- I'm not actually from Australia.
出典: Tatoeba文番号 10319411