使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全4,562件25件表示
私は新品のワープロを持っている。
英語の訳
- I've got a new word processor.
出典: Tatoeba文番号 155713
私達はケーブルカーで山に登った。
英語の訳
- We went up the mountain by cable car.
出典: Tatoeba文番号 151830
少年はソファーに横になっていた。
英語の訳
- The boy lay on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 146580
新しいスーツを仕立ててもらった。
英語の訳
- I had a new suit made.
出典: Tatoeba文番号 145487
戦いはローマ人の勝利に終わった。
英語の訳
- The battle ended in a triumph for the Romans.
出典: Tatoeba文番号 141340
熱心にそのニュースを聞いていた。
英語の訳
- They were all ears for the news.
出典: Tatoeba文番号 121877
白いボートが流れを下っていった。
英語の訳
- The white boat went down the stream.
出典: Tatoeba文番号 121434
彼がパーティーの責任者になった。
英語の訳
- He took charge of the arrangements for the party.
出典: Tatoeba文番号 120750
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
英語の訳
- He started after he had a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 113854
彼はスピーチの最中に気を失った。
英語の訳
- He fainted in the midst of his speech.
出典: Tatoeba文番号 113354
彼はパーティーに出席しなかった。
英語の訳
- He didn't show up at the party.
出典: Tatoeba文番号 111334
彼はハリーを起こすのに失敗した。
英語の訳
- He failed to wake Harry up.
出典: Tatoeba文番号 111254
彼は結婚披露宴でスピーチをした。
英語の訳
- He made a speech at the wedding feast.
出典: Tatoeba文番号 107786
彼は商用でニューヨークへ行った。
英語の訳
- He went to New York on business.
出典: Tatoeba文番号 104181
彼らはジョージの失敗を非難した。
英語の訳
- They blamed George for the failure.
出典: Tatoeba文番号 98041
彼らはプロサッカー選手になった。
英語の訳
- They became professional soccer players.
出典: Tatoeba文番号 97689
彼らは屋外スポーツに熱心である。
英語の訳
- They are keen on outdoor sports.
出典: Tatoeba文番号 97495
彼女はハンマーで私の頭を殴った。
英語の訳
- She hit me on the head with a hammer.
出典: Tatoeba文番号 91698
彼女はロープをしっかりと握った。
英語の訳
- She took a strong hold on the rope.
出典: Tatoeba文番号 91280
彼女は私にケーキを作ってくれた。
英語の訳
- She made me a cake.
出典: Tatoeba文番号 89569
父は私にワープロを買ってくれた。
英語の訳
- Father bought me a word processor.
出典: Tatoeba文番号 84521
壁に帽子とコートがかかっていた。
英語の訳
- There were a hat and a coat on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83456
友人はマイカーを欲しがっている。
英語の訳
- My friend wants a car of his own.
出典: Tatoeba文番号 79360
データ化して、壁紙も作ってある。
英語の訳
- I also digitized it and made a desktop image.
出典: Tatoeba文番号 76543
私は友達とビールを飲みに行った。
英語の訳
- I went to drink a beer with friends.
出典: Tatoeba文番号 5329