使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全4,562件25件表示
メアリーは昼食代を五ドル払った。
英語の訳
- Mary paid five dollars for her lunch.
出典: Tatoeba文番号 194726
やっとチューリップが芽を出した。
英語の訳
- The tulips budded finally.
出典: Tatoeba文番号 193081
レポートを書くのに四苦八苦した。
英語の訳
- I had a very hard time writing the paper.
出典: Tatoeba文番号 192329
わがチームは最終回で５点入った。
英語の訳
- Our team scored five runs in the last inning.
出典: Tatoeba文番号 192051
一行のリーダーは有名な科学者だ。
英語の訳
- The leader of the party is a famous scientist.
出典: Tatoeba文番号 190633
君のレポートにはがっかりしたよ。
英語の訳
- I was disappointed with your paper.
出典: Tatoeba文番号 178482
君はハリーを起こすのに失敗した。
英語の訳
- You failed to wake Harry up.
出典: Tatoeba文番号 177580
今日ノートを無くしちゃったんだ。
英語の訳
- I lost my notebook today.
出典: Tatoeba文番号 171987
昨年の所得の実質成長は５％だった。
英語の訳
- Last year's growth of income was 5% after inflation.
出典: Tatoeba文番号 169793
雑誌はテーブルの脇に積んである。
英語の訳
- The magazines are piled up next to the table.
出典: Tatoeba文番号 169533
私たちはカナダへスキーに行った。
英語の訳
- We went skiing in Canada.
出典: Tatoeba文番号 166570
私たちはジェーンと友達になった。
英語の訳
- We made friends with Jane.
出典: Tatoeba文番号 166506
私のおじはフォードに乗っている。
英語の訳
- My uncle drives a Ford.
出典: Tatoeba文番号 164259
私のコートはついにだめになった。
英語の訳
- My coat has finally worn out.
出典: Tatoeba文番号 164203
私は１００パーセント間違っていない。
英語の訳
- I'm not one hundred percent wrong.
- I'm not a hundred percent wrong.
出典: Tatoeba文番号 162119
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
英語の訳
- I have four times more CDs than you do.
出典: Tatoeba文番号 161675
私はこの冬初めてスキーに行った。
英語の訳
- I went skiing for the first time this winter.
出典: Tatoeba文番号 160807
私はスキー中に２箇所も骨折した。
英語の訳
- I broke my leg in two places during a skiing mishap.
出典: Tatoeba文番号 160559
私はそのニュースにびっくりした。
英語の訳
- I was taken aback by the news.
出典: Tatoeba文番号 160354
私はチーズとミルクを少し買った。
英語の訳
- I bought some cheese and a little milk.
出典: Tatoeba文番号 159523
私はプールを見て泳ぎたくなった。
英語の訳
- I felt like swimming at the sight of the pool.
出典: Tatoeba文番号 159021
私はボーイがやってくるのを見た。
英語の訳
- I saw a bellman coming along.
出典: Tatoeba文番号 158948
私は屋根をライトブルーに塗った。
英語の訳
- I painted the roof light blue.
出典: Tatoeba文番号 158216
私は君のガールフレンドに会った。
英語の訳
- I met your girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 157438
私は昨年初めてウィーンに行った。
英語の訳
- I went to Vienna for the first time last year.
出典: Tatoeba文番号 156716