使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全4,562件25件表示
昨日のパーティーは楽しかったよ。
英語の訳
- I enjoyed myself at the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10350419
寒かったので、コートを着ました。
英語の訳
- I put on my coat because I was cold.
- I put my coat on because I was cold.
出典: Tatoeba文番号 10345310
メアリーは勉強ばっかりしてるの。
英語の訳
- Mary studies all the time.
出典: Tatoeba文番号 10336891
メアリーに一目惚れしてしまった。
英語の訳
- I fell in love with Mary at first sight.
出典: Tatoeba文番号 10181683
メアリー、一緒にぬり絵しようよ。
英語の訳
- Let's do this coloring book together, Mary.
出典: Tatoeba文番号 10140800
パーティーは本当に楽しかったよ。
英語の訳
- I really enjoyed myself at the party.
出典: Tatoeba文番号 10072834
ティーバッグを熱湯に浸しました。
英語の訳
- I steeped a tea bag in boiling water.
出典: Tatoeba文番号 9975320
自分のPINコードを忘れてしまった。
英語の訳
- I forgot my PIN.
出典: Tatoeba文番号 9964521
２人ともオーストラリア出身だよ。
英語の訳
- They are both from Australia.
出典: Tatoeba文番号 9926761
スキーって、すごく楽しいんだよ。
英語の訳
- Skiing is a lot of fun.
- Skiing is lots of fun.
出典: Tatoeba文番号 9841578
トムがビールを一気飲みしたんだ。
英語の訳
- Tom chugged his beer.
出典: Tatoeba文番号 9817232
スケートはたっぷり楽しみました。
英語の訳
- We had a lot of fun skating.
- I had lots of fun skating.
- I had a lot of fun skating.
出典: Tatoeba文番号 9688553
トムが私のクッキー食べちゃった。
英語の訳
- Tom ate my cookies.
- Tom ate my cookie.
出典: Tatoeba文番号 9628294
コーヒーが好きなのは知ってるよ。
英語の訳
- I know you like coffee.
- I know that you like coffee.
出典: Tatoeba文番号 9547252
トムはソファーで眠ってしまった。
英語の訳
- Tom fell asleep on the sofa.
- Tom fell asleep on the couch.
出典: Tatoeba文番号 9419144
みんなそのニュースは知ってるよ。
英語の訳
- Everybody knows the news.
- Everyone knows the news.
出典: Tatoeba文番号 9227123
私は、ジョーカーを持ってるから。
英語の訳
- I have an ace up my sleeve.
出典: Tatoeba文番号 9176869
私には一杯のコーヒーが必要なの。
英語の訳
- I need a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 9092737
私の甥っ子、卵アレルギーなんだ。
英語の訳
- My nephew is allergic to eggs.
出典: Tatoeba文番号 9084772
メアリーは隠し事を持ってるんだ。
英語の訳
- Mary has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080875
トムは去年メアリーの彼氏だった。
英語の訳
- Tom was Mary's boyfriend last year.
出典: Tatoeba文番号 9044315
スープにもっと塩を入れましょう。
英語の訳
- Add more salt to the soup.
出典: Tatoeba文番号 9028763
デビットカード、失くしちゃった。
英語の訳
- I lost my debit card.
出典: Tatoeba文番号 9028761
君は座っていたテーブルを壊した。
英語の訳
- You broke the table you were sitting on.
出典: Tatoeba文番号 8925819
トムとメアリーって、仲直りしたの？
英語の訳
- Are Tom and Mary getting back together?
出典: Tatoeba文番号 8838460