使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全4,562件25件表示
彼は目下パリーグの首位打者だ。
英語の訳
- He is the leading hitter of the Pacific League at present.
- At this time, he's the Pacific League's top batter.
出典: Tatoeba文番号 99499
彼らはリバプールの出身だった。
英語の訳
- They were from Liverpool.
出典: Tatoeba文番号 97589
彼女が作ったケーキを試食した。
英語の訳
- I tasted the cake she cooked.
出典: Tatoeba文番号 95412
彼女はＣＤを買ったと私に言った。
英語の訳
- She told me that she had bought a CD.
出典: Tatoeba文番号 93481
彼女はクラスメートと結婚した。
英語の訳
- She married her classmate.
出典: Tatoeba文番号 92949
彼女は私とケーキを分け合った。
英語の訳
- She shared her piece of cake with me.
出典: Tatoeba文番号 89609
母はケーキを８つに分けました。
英語の訳
- Mother divided the cake into eight pieces.
- My mother divided the cake into eight pieces.
出典: Tatoeba文番号 83078
列車は１０番ホームに到着します。
英語の訳
- The train will come in at platform ten.
出典: Tatoeba文番号 77529
列車は徐々にスピードを上げた。
英語の訳
- The train gained speed gradually.
出典: Tatoeba文番号 77484
メアリーって、残業してるんだよね？
英語の訳
- Mary is working overtime, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12453491
新しいアパートに引っ越しました。
英語の訳
- I moved to a new flat.
出典: Tatoeba文番号 12299352
イスタンブールに1週間いました。
英語の訳
- I spent a week in Istanbul.
出典: Tatoeba文番号 12164772
シャツにコーヒーこぼしちゃった。
英語の訳
- I spilled coffee on my shirt.
出典: Tatoeba文番号 12068191
新しいアパートに引っ越したんだ。
英語の訳
- I moved into a new apartment.
- I've moved into a new flat.
- I moved to a new apartment.
出典: Tatoeba文番号 11890740
今日は、ソファーで寝てしまった。
英語の訳
- Today I fell asleep on the couch.
出典: Tatoeba文番号 11851895
バスの運賃が20%値上げされました。
英語の訳
- The bus fares have been raised by 20 percent.
出典: Tatoeba文番号 11750610
メアリーは事務所に戻っていった。
英語の訳
- Mary went back to her office.
- Mary went back into her office.
- Mary went back to the office.
出典: Tatoeba文番号 11527121
トムはメアリーのちょっと下だよ。
英語の訳
- Tom is a little bit younger than Mary.
- Tom is a little younger than Mary.
出典: Tatoeba文番号 11514368
サーモスタットが壊れてしまった。
英語の訳
- The thermostat is broken.
出典: Tatoeba文番号 11286261
セーターを着たまま寝てしまった。
英語の訳
- I fell asleep with a sweater on.
出典: Tatoeba文番号 11216031
サッカーのやり方なら知ってます。
英語の訳
- I know how to play soccer.
出典: Tatoeba文番号 11056077
学生のグループが一緒に歩きます。
英語の訳
- The group of students all walk together.
出典: Tatoeba文番号 10951072
ミーティングは隔週でやってます。
英語の訳
- Meetings are held every other week.
出典: Tatoeba文番号 10758976
突然、デパートで火災が発生した。
英語の訳
- All of a sudden, a fire broke out in the department store.
出典: Tatoeba文番号 10709584
トムはオーストラリア出身なのよ。
英語の訳
- Tom is from Australia.
出典: Tatoeba文番号 10635250