使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全4,562件25件表示
コーヒーを御出ししてください。
英語の訳
- Serve the coffee, please.
出典: Tatoeba文番号 224859
ジェーンは怒った身振りをした。
英語の訳
- Jane made an angry gesture.
出典: Tatoeba文番号 216424
しょっちゅうスキーに行きます。
英語の訳
- I go skiing very often.
出典: Tatoeba文番号 215559
スープにもっと塩を加えなさい。
英語の訳
- Add more salt to the soup.
出典: Tatoeba文番号 215040
そのニュースは広く知れ渡った。
英語の訳
- The news spread abroad.
出典: Tatoeba文番号 212825
タクシーに傘を忘れてしまった。
英語の訳
- I left my umbrella in the cab.
出典: Tatoeba文番号 203724
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
英語の訳
- The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
出典: Tatoeba文番号 202950
ちょっとぼーっとしていました。
英語の訳
- I lost myself for a moment.
出典: Tatoeba文番号 202809
デパートで新しい帽子を買った。
英語の訳
- I got a new hat at the department store.
- I bought a new hat at the department store.
出典: Tatoeba文番号 202147
パーティーはとても面白かった。
英語の訳
- The party was a lot of fun.
- The party was really fun.
出典: Tatoeba文番号 198448
パーティーは面白かったですか。
英語の訳
- Did you enjoy yourself at the party?
出典: Tatoeba文番号 198429
バッテリーが上がってしまった。
英語の訳
- The battery ran down.
- The battery died.
出典: Tatoeba文番号 197959
ボールが彼女の右足に当たった。
英語の訳
- A ball hit her on the right leg.
- A ball hit her right leg.
出典: Tatoeba文番号 196503
メアリーはすでに出発していた。
英語の訳
- Mary has already set off.
- Mary has already left.
- Mary has already left on her trip.
出典: Tatoeba文番号 194813
メアリーはもう出発しましたか。
英語の訳
- Has Mary started yet?
出典: Tatoeba文番号 194785
メースン博士は仕事第一だった。
英語の訳
- Dr Mason placed his work above everything.
出典: Tatoeba文番号 194675
やっとメアリーは正気に戻った。
英語の訳
- At last, Mary recovered her senses.
出典: Tatoeba文番号 193078
ロープがその場所を囲っている。
英語の訳
- Ropes surround the place.
出典: Tatoeba文番号 192282
ロープにしっかり捕まりなさい。
英語の訳
- Hold on to the rope.
出典: Tatoeba文番号 192278
そのパーティーは欠席しました。
英語の訳
- I was absent from the party.
出典: Tatoeba文番号 191847
過去１０年間に物価は５０％上昇した。
英語の訳
- Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 186508
学校はメアリーに賞を授与した。
英語の訳
- The school awarded Mary a prize.
出典: Tatoeba文番号 184408
給紙トレーに紙が入ってないよ。
英語の訳
- The printer needs paper.
出典: Tatoeba文番号 182362
私たちは丸いテーブルを買った。
英語の訳
- We bought a round table.
出典: Tatoeba文番号 165954
私はＩＡＡのミーティングに行った。
英語の訳
- I was in an IAA meeting.
出典: Tatoeba文番号 161879