使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しーっを含む例文一覧
しーっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全4,562件25件表示
終電にぎりぎりセーフだったよ。
英語の訳
- I was just in time for the last train.
出典: Tatoeba文番号 8569273
トムは新しいスキー板を買った。
英語の訳
- Tom bought a new pair of skis.
出典: Tatoeba文番号 8559853
私はまだローンが終わってない。
英語の訳
- I haven't finished paying off my loan.
出典: Tatoeba文番号 8218481
ブーツはしょっちゅう履きます。
英語の訳
- I often wear boots.
- I wear boots all the time.
出典: Tatoeba文番号 7298723
どっちのチームを応援しているの？
英語の訳
- Which team are you rooting for?
出典: Tatoeba文番号 6933054
トムは絶対、オースト出身だよ。
英語の訳
- Tom must be from Australia.
出典: Tatoeba文番号 4900250
大したコンサートじゃなかった。
英語の訳
- The concert wasn't a big deal.
出典: Tatoeba文番号 4054959
予期せぬエラーが発生しました。
英語の訳
- An unexpected error has occurred.
出典: Tatoeba文番号 2960838
トムとメアリーは親友になった。
英語の訳
- Tom and Mary became very good friends.
出典: Tatoeba文番号 2615598
トムは夕食にシチューを作った。
英語の訳
- Tom made stew for dinner.
出典: Tatoeba文番号 2527037
メアリーは3人姉妹の末っ子だ。
英語の訳
- Mary is the youngest of the three sisters.
出典: Tatoeba文番号 2499146
CIAについて何を知っていますか。
英語の訳
- What do you know about the CIA?
出典: Tatoeba文番号 2063391
彼女の死のニュースが広まった。
英語の訳
- News of her death had spread.
出典: Tatoeba文番号 1698537
彼がパーティーに来るか知ってる？
英語の訳
- Do you know if he's coming to the party?
出典: Tatoeba文番号 1562743
ニンテンドー3DS買ってきました。
英語の訳
- I bought a Nintendo 3DS.
出典: Tatoeba文番号 1370081
彼は先生にあっかんべーをした。
英語の訳
- He stuck out his tongue at his teacher.
出典: Tatoeba文番号 1259790
スキーをしていて脚を骨折した。
英語の訳
- I broke my leg skiing.
出典: Tatoeba文番号 1097526
１０チームが賞を得ようと争った。
英語の訳
- Ten teams competed for the prize.
出典: Tatoeba文番号 236092
４０％以上の生徒が大学に進学する。
英語の訳
- More than 40 percent of the students go to university.
- More than 40 percent of students go on to university.
- More than 40 percent of the students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 235251
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
英語の訳
- USA stands for the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 234785
エミリーは学校で一番頭がよい。
英語の訳
- Emily is the brightest girl in school.
出典: Tatoeba文番号 227929
お前、何だかボーっとしてるよ。
英語の訳
- You're out of it.
出典: Tatoeba文番号 226988
カールはとても嬉しそうだった。
英語の訳
- Carl looked very happy.
出典: Tatoeba文番号 226459
クリームを使い切ってしまった。
英語の訳
- We have run out of cream.
出典: Tatoeba文番号 225524
コーヒーポットが沸騰している。
英語の訳
- The coffeepot is boiling.
出典: Tatoeba文番号 224897