使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんどいを含む例文一覧
しんどいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全7,925件25件表示
観光案内所はどこですか？
英語の訳
- Where is the tourist information office?
- Where's the tourist information center?
出典: Tatoeba文番号 10650771
新聞って、どこに置いた？
英語の訳
- Where did you put the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 10585429
昔ほどお金はないんだ。
英語の訳
- I don't have as much money as I used to have.
出典: Tatoeba文番号 10517494
子供は成人してますよ。
英語の訳
- Our children are grown.
出典: Tatoeba文番号 10136121
どっか勘違いしてるかな？
英語の訳
- Am I mistaken in some way?
出典: Tatoeba文番号 10091893
そんな大金、どうしたの？
英語の訳
- How did you get such a large amount of money?
出典: Tatoeba文番号 10006279
残念な知らせが届いた。
英語の訳
- I heard the bad news.
出典: Tatoeba文番号 9958615
明日一緒に夕飯でもどう？
英語の訳
- I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9635189
悲しいけど、本当なの。
英語の訳
- It's sad, but true.
- Sad but true.
出典: Tatoeba文番号 9107023
今度の月曜日って忙しい？
英語の訳
- Are you busy this coming Monday?
出典: Tatoeba文番号 8842215
トムは読書会の会員だ。
英語の訳
- Tom is in a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645681
どうして、女が嫌いなの？
英語の訳
- Why don't you like girls?
- Why do you hate women?
出典: Tatoeba文番号 8419098
最近どんな映画見ました？
英語の訳
- What kind of movies have you seen lately?
- What movies have you seen recently?
出典: Tatoeba文番号 4892687
どうしたらいいんだろう？
英語の訳
- What should I do?
出典: Tatoeba文番号 3366793
どうして返事をしないの？
英語の訳
- Why don't you answer?
出典: Tatoeba文番号 1874082
なんてどうでもいい質問！
英語の訳
- What an irrelevant question!
出典: Tatoeba文番号 1673999
どうして勉強しているの？
英語の訳
- Why are you studying?
出典: Tatoeba文番号 1522698
運動はする気しないな。
英語の訳
- I don't have it in me to exercise.
出典: Tatoeba文番号 1144798
この自動車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995346
この本の印象をどうぞ。
英語の訳
- Give me your impression of this book.
出典: Tatoeba文番号 219755
この腕時計は新型です。
英語の訳
- This watch is a new type.
出典: Tatoeba文番号 219115
どうも賛成しかねます。
英語の訳
- Oh, I don't know if I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 201184
どんどん勉強しなさい。
英語の訳
- Study on and on!
出典: Tatoeba文番号 199611
磯田氏に全く同感です。
英語の訳
- I feel exactly the same as Mr Isoda.
- I feel exactly the same as Mr. Isoda.
出典: Tatoeba文番号 190718
一体全体どうしたんだ。
英語の訳
- What on earth is the matter?
出典: Tatoeba文番号 190350