使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんどいを含む例文一覧
しんどいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全7,925件25件表示
運動した方がいいよ。
英語の訳
- You should do exercise.
- You should exercise.
- You should get some exercise.
出典: Tatoeba文番号 189414
運動してもいいですか？
英語の訳
- Can I do exercises?
出典: Tatoeba文番号 189413
映画を見て感動した。
英語の訳
- After seeing the movie, I was impressed.
- I was deeply moved after I saw the movie.
出典: Tatoeba文番号 189302
君の車どうしたんだい？
英語の訳
- What have you done with your car?
出典: Tatoeba文番号 178233
戸外で運動しなさい。
英語の訳
- Take exercises out of doors.
- Exercise outdoors.
- Go exercise outside.
出典: Tatoeba文番号 174532
今度は失敗しません。
英語の訳
- This time it does not fail.
出典: Tatoeba文番号 172093
今度は彼は成功した。
英語の訳
- This time he has succeeded.
出典: Tatoeba文番号 172087
今夜外食にしてはどう？
英語の訳
- How about dining out tonight?
- Why don't we go out for dinner tonight?
- How about eating out tonight?
出典: Tatoeba文番号 171070
私は子供がいません。
英語の訳
- I don't have any children.
- I don't have kids.
- I don't have any kids.
出典: Tatoeba文番号 156573
私は動物園へ行った。
英語の訳
- I went to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 154827
私達は兄弟も同然だ。
英語の訳
- We're almost like brothers.
- We're just like brothers.
出典: Tatoeba文番号 151578
走る事はよい運動だ。
英語の訳
- Running is good exercise.
出典: Tatoeba文番号 140280
奴隷たち自身の生活。
英語の訳
- Slaves make a life for themselves.
出典: Tatoeba文番号 124437
読書は精神を育てる。
英語の訳
- Reading develops the mind.
出典: Tatoeba文番号 123374
彼は賢明に行動した。
英語の訳
- He has acted wisely.
出典: Tatoeba文番号 107652
職場の人間関係ってどう？
英語の訳
- How's your relationship with your coworkers?
出典: Tatoeba文番号 13266362
どんな結婚式にしたいの？
英語の訳
- What kind of wedding do you want?
- What kind of wedding do you want to have?
出典: Tatoeba文番号 12351543
両親と同居しています。
英語の訳
- I live with my parents.
出典: Tatoeba文番号 12316606
どうしてそんなに高いの？
英語の訳
- Why is it so expensive?
- Why does it cost so much?
- Why's it so expensive?
出典: Tatoeba文番号 12312123
空はどんよりしている。
英語の訳
- The sky is overcast.
出典: Tatoeba文番号 12293731
どれくらい入院してたの？
英語の訳
- How long were you in hospital?
- How long were you in the hospital?
出典: Tatoeba文番号 12195252
どうしてそれが問題なの？
英語の訳
- Why is that a problem?
出典: Tatoeba文番号 12020407
どうしてこんなに高いの？
英語の訳
- Why is it so expensive?
- Why's it so expensive?
出典: Tatoeba文番号 11746286
腕時計をなくしたんだ。
英語の訳
- I lost my watch.
出典: Tatoeba文番号 11725598
どうしても欲しいんだ。
英語の訳
- I really do want that.
出典: Tatoeba文番号 11252748