使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんどいを含む例文一覧
しんどいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全7,925件25件表示
ジャクソン先生の研究室ってどこ？
英語の訳
- Where is Professor Jackson's office?
出典: Tatoeba文番号 12391475
トムはほとんどいつも正しいよ。
英語の訳
- Tom is almost always right.
- Tom is almost always correct.
出典: Tatoeba文番号 12385042
婚前交渉についてどう思いますか？
英語の訳
- How do you feel about sex before marriage?
出典: Tatoeba文番号 12167601
今時の子はそんなことしないよ。
英語の訳
- A child today would not do that.
- Kids nowadays don't do that.
- Children nowadays don't do things like that.
出典: Tatoeba文番号 12155985
どんな手術をしないといけないの？
英語の訳
- What kind of surgery do you need?
出典: Tatoeba文番号 12142928
うちら、ほとんど同い年なんだ。
英語の訳
- We're about the same age.
- We're roughly the same age.
出典: Tatoeba文番号 12059144
週に2・3度ジムで鍛えている。
英語の訳
- I hit the gym two or three times a week.
出典: Tatoeba文番号 12000775
週に2・3度ジムに行っている。
英語の訳
- I hit the gym two or three times a week.
- I go to the gym two or three times a week.
出典: Tatoeba文番号 12000773
週に2・3度ジムに行っていた。
英語の訳
- I hit the gym two or three times a week.
- I went to the gym two or three times a week.
出典: Tatoeba文番号 12000772
したいけど、そんな時間はない。
英語の訳
- I'd like to, but I don't have the time.
- I want to, but I don't have the time.
- I want to do that, but I don't have the time.
出典: Tatoeba文番号 11993773
私の荷物がまだ届かないんです。
英語の訳
- My luggage hasn't arrived yet.
出典: Tatoeba文番号 11917960
トムは定期的に運動してるんだ。
英語の訳
- Tom exercises regularly.
出典: Tatoeba文番号 11915517
車の盗難届を出したいんですが。
英語の訳
- I'd like to report the theft of a car.
出典: Tatoeba文番号 11878778
北海道は日本の北に位置します。
英語の訳
- Hokkaido is located in northern Japan.
出典: Tatoeba文番号 11804169
私にはそんなのどうでもいいよ。
英語の訳
- It doesn't matter to me.
- I don't care about that.
- That's not important to me.
出典: Tatoeba文番号 11804114
トムは、自転車をどこに置いたの？
英語の訳
- Where did Tom put his bike?
出典: Tatoeba文番号 11756047
あの帽子、どこで手に入れたんだ？
英語の訳
- Where did you get that hat?
- Where did she get that hat?
- Where did he get that hat?
出典: Tatoeba文番号 11605322
トムって、私と同い年なんでしょ？
英語の訳
- Tom is the same age as I am, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11594309
トムは結婚して、子供もいるよ。
英語の訳
- Tom is married and has children.
- Tom is married and has kids.
出典: Tatoeba文番号 11529656
これは、どうやらいい文らしい。
英語の訳
- This is apparently a good sentence.
出典: Tatoeba文番号 11485779
仕事に戻らないといけないんだ。
英語の訳
- I must get back to work.
出典: Tatoeba文番号 11444601
本当かどうか、疑わしいもんだ。
英語の訳
- I doubt if that's true.
出典: Tatoeba文番号 11267743
橋の長さはどれくらいなんですか？
英語の訳
- How long is the bridge?
出典: Tatoeba文番号 11077885
どんなに愛してるか、分かってる？
英語の訳
- Do you know how much I love you?
出典: Tatoeba文番号 11056202
私のお姉ちゃんと同い年なのよ。
英語の訳
- She's the same age as my sister.
出典: Tatoeba文番号 11056147