使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全29,884件25件表示
トムは本当のことを話してた？
英語の訳
- Was Tom telling the truth?
出典: Tatoeba文番号 8697823
あの人たちは、新人さんなの？
英語の訳
- Are they new?
出典: Tatoeba文番号 8687594
男の子は猫の尻尾を掴んだ。
英語の訳
- The boy grabbed the cat by the tail.
出典: Tatoeba文番号 8661408
トムは一人の時間が欲しい。
英語の訳
- Tom wants some alone time.
出典: Tatoeba文番号 8623882
この二、三日とても忙しい。
英語の訳
- I've been very busy the last few days.
出典: Tatoeba文番号 8618093
会ってほしい人がいるんだ。
英語の訳
- I have someone I want you to meet.
出典: Tatoeba文番号 8618076
君にはとても感謝してるよ。
英語の訳
- I'm very grateful to you.
- I'm really grateful to you.
出典: Tatoeba文番号 8603389
今、大学の図書館は開いてる？
英語の訳
- Is the university library open now?
出典: Tatoeba文番号 8599908
本当にああいうの信じてるの？
英語の訳
- Do you really believe in that stuff?
出典: Tatoeba文番号 8593518
あの人たちは先週来てたよ。
英語の訳
- They came last week.
- Those guys came last week.
- Those people were here last week.
出典: Tatoeba文番号 8591432
死んだ後はどうなるんだろう？
英語の訳
- What happens after we die?
出典: Tatoeba文番号 8584542
本当にたくさん質問するね。
英語の訳
- You do ask a lot of questions.
出典: Tatoeba文番号 8576951
私は普段とても早く起きる。
英語の訳
- I usually get up very early.
出典: Tatoeba文番号 8576558
先生だってこと知ってるよ。
英語の訳
- I know that you are a teacher.
- I know that you're a teacher.
- I know you're a teacher.
出典: Tatoeba文番号 8559916
私たちって運が悪いと思う。
英語の訳
- I guess we're out of luck.
- I guess that we're out of luck.
出典: Tatoeba文番号 8523153
少なくとも仕事は済んだよ。
英語の訳
- At least the work is done.
出典: Tatoeba文番号 8505150
新しい電話帳が届きました。
英語の訳
- The new phone book has arrived!
出典: Tatoeba文番号 8500938
トムと僕はまだ死んでない。
英語の訳
- Tom and I aren't dead yet.
出典: Tatoeba文番号 8056962
隣に住んでいる人を知ってる？
英語の訳
- Do you know the guy living next door?
出典: Tatoeba文番号 8026844
トムと話している女の子は誰？
英語の訳
- Who's the girl that Tom is talking to?
- Who's the girl Tom is talking to?
出典: Tatoeba文番号 7850544
僕はちょっと心配している。
英語の訳
- I'm a little bit concerned.
出典: Tatoeba文番号 7838810
本当にこのサラダ美味しい。
英語の訳
- This salad is really good.
出典: Tatoeba文番号 7577119
時には人生が辛くて難しい。
英語の訳
- Sometimes, life is difficult and painful.
出典: Tatoeba文番号 7564536
メアリーは旦那より年上だ。
英語の訳
- Mary is older than her husband.
出典: Tatoeba文番号 7554233
トムとメアリーは建築士だ。
英語の訳
- Tom and Mary are architects.
出典: Tatoeba文番号 7490710