使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全29,884件25件表示
まだ飲める歳じゃないんだ。
英語の訳
- I'm still too young to drink.
出典: Tatoeba文番号 9073517
みんなとても興奮している。
英語の訳
- Everyone's very excited.
- Everyone is very excited.
出典: Tatoeba文番号 9041976
彼は一週間の休みをとった。
英語の訳
- He took a week off.
出典: Tatoeba文番号 9020785
何でこれをおかしいと思うの？
英語の訳
- Why do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 8981359
それは本当だと信じてるよ。
英語の訳
- I believe that that's true.
- I believe that's true.
出典: Tatoeba文番号 8971585
トムは逃げようとしたんだ。
英語の訳
- Tom tried to escape.
- Tom tried to run away.
出典: Tatoeba文番号 8963909
バーはとても混雑していた。
英語の訳
- The bar was very crowded.
出典: Tatoeba文番号 8933963
何でトムはそんなことしたの？
英語の訳
- Why did Tom do that?
- What made Tom do that?
出典: Tatoeba文番号 8916500
これね、私のだと思うんだ。
英語の訳
- I think this is mine.
出典: Tatoeba文番号 8875866
トムは、言霊を信じている。
英語の訳
- Tom believes that words carry a spiritual force that can alter reality.
出典: Tatoeba文番号 8859708
私、早口だったと思うんだ。
英語の訳
- I think I spoke too quickly.
- I think that I spoke too quickly.
出典: Tatoeba文番号 8850429
トムって結婚したことあるの？
英語の訳
- Was Tom ever married?
出典: Tatoeba文番号 8832178
本当にこの場所で合ってるの？
英語の訳
- Are you sure this is the right place?
出典: Tatoeba文番号 8831862
きっと彼は本性を現わすよ。
英語の訳
- I'm sure he will reveal his true nature.
出典: Tatoeba文番号 8823004
漢字を勉強することにした。
英語の訳
- I've decided to study kanji.
出典: Tatoeba文番号 8808582
本当にトムのこと知らないの？
英語の訳
- Are you sure you don't know Tom?
出典: Tatoeba文番号 8797880
本当に車を運転したくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to drive?
- Are you sure that you don't want to drive?
出典: Tatoeba文番号 8794792
本当にそれが欲しいやつなの？
英語の訳
- Are you sure that's what you want?
出典: Tatoeba文番号 8788021
トムが自殺したって本当なの？
英語の訳
- Is it true that Tom committed suicide?
出典: Tatoeba文番号 8762439
本当にこの情報は信頼できる？
英語の訳
- Are you sure this information is reliable?
出典: Tatoeba文番号 8754870
楽観的な人は長生きします。
英語の訳
- Optimists live longer.
出典: Tatoeba文番号 8751062
本当に医者に行きたくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to go see a doctor?
出典: Tatoeba文番号 8750579
本当にこれが正しい住所なの？
英語の訳
- Are you sure this is the right address?
出典: Tatoeba文番号 8742630
本当にここがトムの職場なの？
英語の訳
- Are you sure this is Tom's office?
出典: Tatoeba文番号 8728696
5歳の時に自転車に乗れてた？
英語の訳
- Were you able to ride a bicycle when you were five years old?
出典: Tatoeba文番号 8719827