使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全29,884件25件表示
前述参照のこと。
英語の訳
- See above.
出典: Tatoeba文番号 3474778
トムが一番年上。
英語の訳
- Tom is the oldest.
出典: Tatoeba文番号 2626295
消灯は何時ですか？
英語の訳
- What time do you turn the lights off?
- What time do you turn off the lights?
出典: Tatoeba文番号 1698606
翻訳してるとこ。
英語の訳
- I am translating.
出典: Tatoeba文番号 1192219
彼はとても親切だ！
英語の訳
- He's very nice!
出典: Tatoeba文番号 749698
あの人は死んだ。
英語の訳
- That person died.
出典: Tatoeba文番号 746981
一番面白い友達は？
英語の訳
- Your most interesting friend is?
- Who's your most interesting friend?
- Who's your funniest friend?
出典: Tatoeba文番号 530409
なんとご親切に。
英語の訳
- How kind of you!
出典: Tatoeba文番号 198839
何とかしてよー。
英語の訳
- Can't you do something to help me?
出典: Tatoeba文番号 187793
後で電話します。
英語の訳
- I'll call you back later.
- I'll call you later.
- I'll phone you later.
出典: Tatoeba文番号 174334
今年は１９９０年です。
英語の訳
- This is the year 1990.
出典: Tatoeba文番号 171352
自分の事をしろ。
英語の訳
- Mind your own business!
- None of your business!
出典: Tatoeba文番号 149820
収入が１０％減った。
英語の訳
- My income has gone down by 10 percent.
出典: Tatoeba文番号 148291
戦闘で負傷した。
英語の訳
- He was wounded in the fight.
出典: Tatoeba文番号 141235
他山の石とする。
英語の訳
- The fault of another is a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 138571
答案を提出せよ。
英語の訳
- Hand in your papers.
出典: Tatoeba文番号 123923
突然彼は死んだ。
英語の訳
- He died suddenly.
出典: Tatoeba文番号 123282
二度としません。
英語の訳
- I will not do it again.
出典: Tatoeba文番号 123038
彼の話は本当だ。
英語の訳
- His story is true.
出典: Tatoeba文番号 115750
彼は得な性分だ。
英語の訳
- He has an optimistic turn of mind.
出典: Tatoeba文番号 101623
未成年者お断り。
英語の訳
- Adults only.
- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.
出典: Tatoeba文番号 81060
明日図書館でね。
英語の訳
- See you tomorrow at the library.
- See you tomorrow in the library.
- See you tomorrow at the library!
出典: Tatoeba文番号 80292
弁護士と話せますか？
英語の訳
- Can I speak to my lawyer?
出典: Tatoeba文番号 13940435
離婚したいってこと？
英語の訳
- Are you saying you want a divorce?
出典: Tatoeba文番号 13653495
月曜は仕事なんだ。
英語の訳
- I have work on Monday.
出典: Tatoeba文番号 13295893