使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全29,884件25件表示
そんな人は少数派だよ。
英語の訳
- Such people are few in number.
出典: Tatoeba文番号 10668537
家で新聞って、取ってる？
英語の訳
- Are you subscribing to a newspaper at home?
- Do you have a home newspaper subscription?
- Do you subscribe to a newspaper at home?
出典: Tatoeba文番号 10633161
そんな奴と一緒にするな！
英語の訳
- Don't lump me in with them.
- Don't lump me in with him.
出典: Tatoeba文番号 10629500
いっぱい勉強しよっと。
英語の訳
- I'll study a lot.
出典: Tatoeba文番号 10615150
建物は、灰燼と化した。
英語の訳
- The building turned to ashes.
出典: Tatoeba文番号 10589679
ちょびっと緊張してる。
英語の訳
- I'm a little bit nervous.
出典: Tatoeba文番号 10587437
本当に好奇心旺盛だよね？
英語の訳
- You are really full of curiosity, aren't you?
- You're really full of curiosity, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10546687
私の分も残しといてよ。
英語の訳
- Leave some for me, too.
出典: Tatoeba文番号 10528421
そんなことしてません。
英語の訳
- I didn't do that.
- I haven't done such a thing.
出典: Tatoeba文番号 10483472
そんなこと知ってるよ。
英語の訳
- I'm aware of such things.
出典: Tatoeba文番号 10468824
やっと絵が完成したよ。
英語の訳
- Finally, I finished a painting.
出典: Tatoeba文番号 10320223
禁酒することにしたよ。
英語の訳
- I've decided to quit drinking.
出典: Tatoeba文番号 10298603
トムは一瞬息を止めた。
英語の訳
- Tom held his breath for a moment.
出典: Tatoeba文番号 10269079
体重を落としたいんだ。
英語の訳
- I want to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 10226728
あの人が私の婚約者よ。
英語の訳
- That's my fiancé.
- That's my fiancée.
出典: Tatoeba文番号 10225010
両方とも、信じてるよ。
英語の訳
- I believe both of them.
出典: Tatoeba文番号 10224918
日本に行くことにしたの？
英語の訳
- Did you decide to go to Japan?
出典: Tatoeba文番号 10185319
本当のこと知ってるよ。
英語の訳
- I know the truth.
出典: Tatoeba文番号 10133879
自分は男？女？知るもんか。
英語の訳
- Am I a boy or a girl? Who cares?
出典: Tatoeba文番号 10117929
雑誌と新聞の違いって何？
英語の訳
- What's the difference between a magazine and a newspaper?
出典: Tatoeba文番号 10080155
俺今年試験受けるんだ。
英語の訳
- I have exams this year.
出典: Tatoeba文番号 10079766
それは本当の話でした。
英語の訳
- It was a true story.
出典: Tatoeba文番号 9974606
５分くらい浸しといて。
英語の訳
- Steep for about 5 minutes.
出典: Tatoeba文番号 9961025
残念な知らせが届いた。
英語の訳
- I heard the bad news.
出典: Tatoeba文番号 9958615
さっさと準備しなさい。
英語の訳
- You must get ready quickly.
出典: Tatoeba文番号 9946640