使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全29,884件25件表示
ずっと親友でいようね。
英語の訳
- Let's be best friends forever.
出典: Tatoeba文番号 11303240
真実はひとつだけです。
英語の訳
- There is only one truth.
出典: Tatoeba文番号 11254028
問題の解き方を教えて。
英語の訳
- Tell me how to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 11198987
トムは信頼できる人よ。
英語の訳
- Tom is a person you can trust.
- Tom is a person we can trust.
出典: Tatoeba文番号 11173631
電気消し忘れたと思う。
英語の訳
- I think that I forgot to turn off the lights.
出典: Tatoeba文番号 11029217
未成年扱いとは心外だ。
英語の訳
- To be treated as a child is annoying.
- Being treated as a minor is irksome.
出典: Tatoeba文番号 10996729
そんなことないでしょ。
英語の訳
- Of course not.
出典: Tatoeba文番号 10989582
私は断然、豆乳派だね。
英語の訳
- I'm definitely in the soy milk group.
出典: Tatoeba文番号 10989270
中止は妥当な判断だね。
英語の訳
- Canceling is the right call.
出典: Tatoeba文番号 10987935
本当は嬉しかったんだ。
英語の訳
- To be honest, I was happy.
- I really was happy.
出典: Tatoeba文番号 10987934
本当にお久しぶりです。
英語の訳
- It's been a long time.
- It really has been a long time since we've seen each other.
出典: Tatoeba文番号 10952580
禁煙しないと駄目だよ。
英語の訳
- You must stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 10938325
本当に仕事を辞めたいの？
英語の訳
- Do you really want to quit your job?
出典: Tatoeba文番号 10917226
寝ないと死んじゃうよ。
英語の訳
- If you don't sleep, you'll die.
出典: Tatoeba文番号 10914787
今年は去年より暑いね。
英語の訳
- This year is hotter than last year.
出典: Tatoeba文番号 10901984
２枚写真を撮りました。
英語の訳
- I took two pictures.
出典: Tatoeba文番号 10900057
写真を二枚撮りました。
英語の訳
- I took two pictures.
出典: Tatoeba文番号 10899835
今年も感動をありがとう！
英語の訳
- Thanks for another inspiring year!
出典: Tatoeba文番号 10883903
自分の失敗を認めろよ。
英語の訳
- You should acknowledge your failure.
出典: Tatoeba文番号 10836919
写真撮影の手を止めた。
英語の訳
- We stopped taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 10802303
昔からの友達なんです。
英語の訳
- We're friends from way back.
出典: Tatoeba文番号 10777123
あの子のこと信じてたの？
英語の訳
- Did you believe her?
- Did you believe that girl?
出典: Tatoeba文番号 10763990
仕事、探してるんだって？
英語の訳
- I heard that you're looking for a job.
- I heard you're looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 10760527
先週、トムの妹見たよ。
英語の訳
- I saw Tom's sister last week.
出典: Tatoeba文番号 10759894
私のこと考えてくれてる？
英語の訳
- Are you thinking about me?
出典: Tatoeba文番号 10725088