使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全29,884件25件表示
本当に知らなかったの？
英語の訳
- Did you really not know that?
出典: Tatoeba文番号 6830385
何で直そうとしないの？
英語の訳
- Why don't you try to fix it?
出典: Tatoeba文番号 6582478
私の隣人はいい人だ。
英語の訳
- My neighbor is nice.
出典: Tatoeba文番号 4275512
お父さん、何してるの？
英語の訳
- What are you doing, Dad?
- Dad, what are you doing?
出典: Tatoeba文番号 3703897
トムと何の話をしたの？
英語の訳
- What did you talk to Tom about?
出典: Tatoeba文番号 3591936
私がなんとかしよう。
英語の訳
- I'll handle it.
出典: Tatoeba文番号 3583308
公園でHしたことある？
英語の訳
- Have you ever had sex in a public park?
出典: Tatoeba文番号 3563463
日本食食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 3554329
とにかく私を信じて。
英語の訳
- Just trust me.
出典: Tatoeba文番号 3496810
ずいぶんと静かだな。
英語の訳
- It's so quiet.
出典: Tatoeba文番号 3496790
私の本はとても重い。
英語の訳
- My book is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 3429268
図書館に学生がいる。
英語の訳
- There are students in the library.
出典: Tatoeba文番号 3226060
もっと自信持ちなよ。
英語の訳
- Have more confidence in yourself.
出典: Tatoeba文番号 3188405
私が責任を取ります。
英語の訳
- I'll take responsibility.
- I'll take the responsibility.
出典: Tatoeba文番号 2976538
これは本当の話です。
英語の訳
- This is a true story.
出典: Tatoeba文番号 2605209
誰と話してるんですか？
英語の訳
- Who are you talking with?
出典: Tatoeba文番号 2504958
彼はとても親切です。
英語の訳
- He is very kind.
出典: Tatoeba文番号 2172509
彼が詩人とかないわ。
英語の訳
- He is anything but a poet.
出典: Tatoeba文番号 1753592
誰と一緒に住んでるの？
英語の訳
- Who do you live with?
出典: Tatoeba文番号 1699600
行くことを決心した。
英語の訳
- I've made up my mind to go.
- I resolved myself to go.
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471084
彼女は彼と婚約した。
英語の訳
- She got engaged to him.
出典: Tatoeba文番号 1452405
お父さんは医者ですか？
英語の訳
- Is your father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 1356165
そのあと君はどしたの？
英語の訳
- What did you do then?
出典: Tatoeba文番号 1192213
君のこと心配したよ。
英語の訳
- I was worried about you.
出典: Tatoeba文番号 1179903
この男は死んでいる。
英語の訳
- This man is dead.
- This guy is dead.
出典: Tatoeba文番号 869352