使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しんとを含む例文一覧
しんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全29,884件25件表示
一目惚れって信じてる？
英語の訳
- Do you believe in love at first sight?
出典: Tatoeba文番号 9681847
布団をしまいなさい。
英語の訳
- Put your bedding away.
出典: Tatoeba文番号 9628228
随分と怠慢な教師だな！
英語の訳
- What a lazy teacher!
出典: Tatoeba文番号 9544308
時々悲しくなるんだ。
英語の訳
- I feel sad sometimes.
- Sometimes I feel sad.
出典: Tatoeba文番号 9458433
首都に住んでいます。
英語の訳
- I live in the capital.
出典: Tatoeba文番号 9434679
本は図書館に返却した？
英語の訳
- Did you take the book back to the library?
出典: Tatoeba文番号 9080200
自分で何とかしたよ。
英語の訳
- I took care of it myself.
出典: Tatoeba文番号 9062165
私の旦那、いい男よ。
英語の訳
- My husband is a good man.
出典: Tatoeba文番号 9029063
私の写真は撮らないで！
英語の訳
- Don't take my picture!
出典: Tatoeba文番号 9001534
結婚式のこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember our wedding?
出典: Tatoeba文番号 8971579
図書館にいるんだよ。
英語の訳
- I'm in the library.
出典: Tatoeba文番号 8938097
何で私のこと見てるの？
英語の訳
- Why are you looking at me?
出典: Tatoeba文番号 8870825
あの人たちは親戚なの？
英語の訳
- Are they your relatives?
出典: Tatoeba文番号 8757993
成績のことが心配なの？
英語の訳
- Are you worried about your grades?
- Are you worried about your results?
出典: Tatoeba文番号 8751804
私のことを考えてたの？
英語の訳
- Were you thinking about me?
出典: Tatoeba文番号 8742672
２人ともまだ独身なの？
英語の訳
- Are both of you still single?
出典: Tatoeba文番号 8732970
私のこと心配してたの？
英語の訳
- Were you worried about me?
出典: Tatoeba文番号 8692076
トムこそが真の男だ。
英語の訳
- Tom is a real man.
出典: Tatoeba文番号 8670833
トムと話してたんだ。
英語の訳
- I was talking to Tom.
- I was talking with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8637462
とても感謝してるわ。
英語の訳
- I'm very grateful to you.
- I'm really grateful to you.
出典: Tatoeba文番号 8603388
トムと面接がしたい。
英語の訳
- I'd like to interview Tom.
出典: Tatoeba文番号 8588618
私の仕事簡単だと思う？
英語の訳
- Do you think that my work is easy?
出典: Tatoeba文番号 8588551
好きな時に電話しな。
英語の訳
- You can call me any time.
出典: Tatoeba文番号 8532662
浪士は本懐を遂げた。
英語の訳
- The rōnin attained their long-cherished ambition.
出典: Tatoeba文番号 8261811
これは都市伝説です。
英語の訳
- This is an urban legend.
出典: Tatoeba文番号 8204451