使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しょっちゅうを含む例文一覧
しょっちゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,265件25件表示
彼女はテニスに熱中している。
英語の訳
- She is given to tennis.
出典: Tatoeba文番号 92066
彼女はビデオに熱中していた。
英語の訳
- She was absorbed in the video.
出典: Tatoeba文番号 91654
彼女は自分の潔白を主張した。
英語の訳
- She insisted on her innocence.
出典: Tatoeba文番号 89052
彼女は成長して獣医になった。
英語の訳
- She grew up to be a veterinarian.
出典: Tatoeba文番号 88397
父は６０歳で退職するでしょう。
英語の訳
- My father will retire at the age of sixty.
出典: Tatoeba文番号 84765
話し合いはちょっと中断した。
英語の訳
- There was a brief break in the discussion.
出典: Tatoeba文番号 77182
ここ1週間ずっと調子悪くてさ。
英語の訳
- I've been feeling bad for a week.
出典: Tatoeba文番号 13894246
自分の身長と体重って、知ってる？
英語の訳
- Do you know your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11795474
トムはしょっちゅう嘘つくんだ。
英語の訳
- Tom always lies.
- Tom lies a lot.
出典: Tatoeba文番号 11608528
しょっちゅう旅行に行ってるよ。
英語の訳
- I travel often.
- I often travel.
出典: Tatoeba文番号 11563297
しょっちゅう無断欠席してたよ。
英語の訳
- I often played truant.
出典: Tatoeba文番号 11563131
ここには、しょっちゅう来るよ。
英語の訳
- I come here very often.
出典: Tatoeba文番号 11537448
彼はニューヨークに出張中だよ。
英語の訳
- He has gone to New York on business.
出典: Tatoeba文番号 10094203
駐車場が見つからなかったんだ。
英語の訳
- I couldn't find a parking space.
出典: Tatoeba文番号 8983452
ブーツはしょっちゅう履きます。
英語の訳
- I often wear boots.
- I wear boots all the time.
出典: Tatoeba文番号 7298723
その町は鉄鋼業の中心地である。
英語の訳
- That town is the center of the steel industry.
出典: Tatoeba文番号 4252783
宗教と哲学ってどう違うんですか？
英語の訳
- What's the difference between religion and philosophy?
出典: Tatoeba文番号 2941018
食中毒になったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?
出典: Tatoeba文番号 2780837
トムはしょっちゅうミスを犯す。
英語の訳
- Tom often makes mistakes.
出典: Tatoeba文番号 2527061
車の縦列駐車って、超苦手なの。
英語の訳
- I'm really bad at parallel parking.
出典: Tatoeba文番号 899830
昼食をとってから彼は出かけた。
英語の訳
- He left after he had lunch.
出典: Tatoeba文番号 236885
いっしょに昼食をとりませんか。
英語の訳
- Would you join me for lunch?
出典: Tatoeba文番号 228959
しょっちゅうスキーに行きます。
英語の訳
- I go skiing very often.
出典: Tatoeba文番号 215559
ちょうど出発しようとしていた。
英語の訳
- I was about to start.
出典: Tatoeba文番号 202897
会館は聴衆でいっぱいになった。
英語の訳
- The audience filled the hall.
出典: Tatoeba文番号 185413