使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しゃんしゃんを含む例文一覧
しゃんしゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全8,369件25件表示
ぼくしゃん、あかしゃん。
英語の訳
- I'm baby.
出典: Tatoeba文番号 11063202
電車の大ファンなんです。
英語の訳
- I'm a huge fan of trains.
出典: Tatoeba文番号 11058372
久しぶりに電車で座れた。
英語の訳
- I had the chance to sit down in a train for the first time in a long time.
出典: Tatoeba文番号 11033372
不自然すぎて笑っちゃう。
英語の訳
- It's so unnatural that I'm laughing.
出典: Tatoeba文番号 11027690
空港の写真、ありますよ。
英語の訳
- I have a picture of the airport.
出典: Tatoeba文番号 11015548
この写真、前にも見たな。
英語の訳
- I've seen this picture before.
出典: Tatoeba文番号 10990282
心より感謝申し上げます。
英語の訳
- Thank you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10982408
隣の教室は100人入れます。
英語の訳
- The classroom next door holds up to a hundred people.
出典: Tatoeba文番号 10982407
電車のドアが閉まります。
英語の訳
- The train doors are going to close.
出典: Tatoeba文番号 10962224
この電車は各駅停車だよ。
英語の訳
- This train stops at every station.
出典: Tatoeba文番号 10939731
台風で電車が遅れました。
英語の訳
- The train was delayed because of the typhoon.
- The train was delayed due to the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 10899851
この橋を渡るんじゃない。
英語の訳
- Don't cross this bridge.
出典: Tatoeba文番号 10820478
じゃあ、楽しんできてね。
英語の訳
- So long, have a good time.
出典: Tatoeba文番号 10815568
すごい昔の写真だからね。
英語の訳
- It's a very old picture.
出典: Tatoeba文番号 10808916
ご厚意に感謝いたします。
英語の訳
- I thank you for your kindness.
出典: Tatoeba文番号 10778300
365日休まず営業してます。
英語の訳
- Business operating 365 days a year, 24 hours a day.
- Business open 365 24/7.
出典: Tatoeba文番号 10763962
急げば電車に間に合うぞ。
英語の訳
- Hurry up, and you'll catch the train.
- If we hurry, we can still make the train.
出典: Tatoeba文番号 10756616
ご協力に感謝いたします。
英語の訳
- Thank you for your cooperation.
- I appreciate your help.
出典: Tatoeba文番号 10704947
電車での旅が好きなんだ。
英語の訳
- I like to travel by train.
出典: Tatoeba文番号 10682222
先生がいらっしゃったわ。
英語の訳
- The teacher arrived.
出典: Tatoeba文番号 10657500
何も考えずにしちゃった。
英語の訳
- I did it without thinking.
出典: Tatoeba文番号 10616313
赤ちゃん、ねんねしてるの？
英語の訳
- Is your baby sleeping?
出典: Tatoeba文番号 10271715
医者じゃないんだからさ。
英語の訳
- You're not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 10223897
ヤニーは癇癪持ちだった。
英語の訳
- Yanni had an explosive temper.
出典: Tatoeba文番号 10193337
この本、写真が多いんだ。
英語の訳
- This book has many pictures.
出典: Tatoeba文番号 10072805