使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しゃんしゃんを含む例文一覧
しゃんしゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全8,369件25件表示
さぁ、勉強しなくっちゃ。
英語の訳
- I have to study now.
出典: Tatoeba文番号 12010686
登山口に駐車できますよ。
英語の訳
- You can park at the trailhead.
出典: Tatoeba文番号 11926649
お兄ちゃんが欲しかった。
英語の訳
- I wanted a brother.
- I wanted an older brother.
出典: Tatoeba文番号 11875906
金魚が全部死んじゃった。
英語の訳
- The goldfish are all dead.
- All the goldfish died.
出典: Tatoeba文番号 11870606
トムの社会保障番号って何？
英語の訳
- What's Tom's social security number?
出典: Tatoeba文番号 11859944
トムは、電車のとりこだ。
英語の訳
- Tom is obsessed with trains.
出典: Tatoeba文番号 11853937
電車に遅れちゃう。急いで！
英語の訳
- We're going to miss the train. Step on it!
出典: Tatoeba文番号 11753158
ご支援に感謝いたします。
英語の訳
- I appreciate the support.
- Thank you for your support.
出典: Tatoeba文番号 11753090
自転車は、昨日直したよ。
英語の訳
- I fixed my bicycle yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11741584
電車は3時間遅れでした。
英語の訳
- The train was three hours late.
出典: Tatoeba文番号 11737664
「写真見たよ」「なんの？」
英語の訳
- "I saw the pictures." "What pictures?"
出典: Tatoeba文番号 11724502
関係者以外、立入禁止だ。
英語の訳
- Entry is prohibited to anyone other than authorized personnel.
出典: Tatoeba文番号 11629653
友達には感謝しています。
英語の訳
- I am thankful for my friends.
- I'm thankful for my friends.
出典: Tatoeba文番号 11619826
この電車、遅れてるんだ。
英語の訳
- Our train is late.
出典: Tatoeba文番号 11594080
その写真は友達に見せたの？
英語の訳
- Did you show those photos to your friends?
- Did you show that picture to your friend?
- Did you show that picture to your friends?
出典: Tatoeba文番号 11574589
トムは写真を撮り続けた。
英語の訳
- Tom kept taking pictures.
- Tom continued to take pictures.
- Tom continued taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 11485758
椅子は何脚必要でしょうか？
英語の訳
- How many chairs do we need?
出典: Tatoeba文番号 11467335
もっと練習しなくっちゃ。
英語の訳
- I need to practise more.
出典: Tatoeba文番号 11351942
新車を買ってやったんだ。
英語の訳
- I bought her a new car.
出典: Tatoeba文番号 11296199
この電車は東京行きですか？
英語の訳
- Is this the right train for Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 11265000
タイヤ交換しなくっちゃ。
英語の訳
- I need to change my tires.
出典: Tatoeba文番号 11178767
最近、めっちゃ忙しいの。
英語の訳
- I'm very busy these days.
- I've been extremely busy lately.
出典: Tatoeba文番号 11163522
彼は、生物学者なんです。
英語の訳
- He is a biologist.
- He's a biologist.
出典: Tatoeba文番号 11110388
乱筆乱文ご容赦ください。
英語の訳
- Please excuse my bad handwriting.
- Please pardon my poor penmanship.
出典: Tatoeba文番号 11093565
ぶっちゃけ、知りません。
英語の訳
- To be honest, I don't know.
出典: Tatoeba文番号 11069521