使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しゃりを含む例文一覧
しゃりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,852件25件表示
土砂降りの雨だよ。
英語の訳
- It's raining cats and dogs.
- It's pouring down.
- It's raining heavily.
出典: Tatoeba文番号 124500
彼は汽車を降りた。
英語の訳
- He got off the train.
出典: Tatoeba文番号 108556
捕虜は釈放された。
英語の訳
- The prisoners were set free.
出典: Tatoeba文番号 83228
列車は１５両編成だ。
英語の訳
- The train is made up of fifteen cars.
出典: Tatoeba文番号 77527
電車で行くつもりよ。
英語の訳
- We are going by train.
- We're going by train.
- I plan to go by train.
出典: Tatoeba文番号 12319784
トムは借金取りです。
英語の訳
- Tom is a debt collector.
出典: Tatoeba文番号 12001952
おしゃべりは好きかい？
英語の訳
- Do you like talking?
出典: Tatoeba文番号 11053944
物理学者なんですよ。
英語の訳
- She is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 11017672
自転車を借りようよ。
英語の訳
- Let's rent a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 10177552
自転車、借りてもいい？
英語の訳
- May I borrow your bicycle?
- May I borrow your bike?
出典: Tatoeba文番号 10100251
何で離婚しちゃったの？
英語の訳
- Why did you get divorced?
出典: Tatoeba文番号 8954675
食料品買わなくちゃ。
英語の訳
- I need to buy some groceries.
出典: Tatoeba文番号 8853363
私、しゃべりすぎてる？
英語の訳
- Am I talking too much?
出典: Tatoeba文番号 8647911
トムはおしゃべりだ。
英語の訳
- Tom is talkative.
出典: Tatoeba文番号 8576235
しゃっくりが出てる。
英語の訳
- I have hiccups.
出典: Tatoeba文番号 7551820
おっしゃる通りです。
英語の訳
- You're right.
- You are right.
出典: Tatoeba文番号 4651964
新聞記者になりたい。
英語の訳
- I want to become a journalist.
出典: Tatoeba文番号 3555729
彼は電車から降りた。
英語の訳
- He got off the train.
出典: Tatoeba文番号 2249910
車は車庫にあります。
英語の訳
- The car is in the garage.
出典: Tatoeba文番号 1147494
ご助力に感謝します。
英語の訳
- I appreciated your help.
出典: Tatoeba文番号 872727
電車に乗り間違えた。
英語の訳
- I got on the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 479991
電車を乗り間違えた。
英語の訳
- I got on the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 479989
ご協力に感謝します。
英語の訳
- I appreciate your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 217180
その駐車場は無料だ。
英語の訳
- The parking lot is free of charge.
- That parking lot is free.
出典: Tatoeba文番号 207839
メグはおしゃべりだ。
英語の訳
- Meg talks too much.
出典: Tatoeba文番号 194648