使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しゃりを含む例文一覧
しゃりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,852件25件表示
例文 25 件しゃり
1 / 115次の25件
しゃべりすぎ。
英語の訳
- You talk too much.
出典: Tatoeba文番号 13619046
私は管理者だ。
英語の訳
- I'm an admin.
出典: Tatoeba文番号 11574597
土砂降りです。
英語の訳
- It's raining cats and dogs.
- It's raining hard.
- It's raining very hard.
出典: Tatoeba文番号 8581952
留年しちゃうよ！
英語の訳
- I will be a repeater!
出典: Tatoeba文番号 1130313
喋りすぎだと思う？
英語の訳
- Do you think I talk too much?
- Do you think that I talk too much?
出典: Tatoeba文番号 8964624
雨が土砂降りだ。
英語の訳
- It's raining cats and dogs.
出典: Tatoeba文番号 189661
逆もまた真なり。
英語の訳
- The converse is also true.
出典: Tatoeba文番号 182772
降れば土砂降り。
英語の訳
- When it rains, it pours.
- It never rains but it pours.
出典: Tatoeba文番号 173274
彼は物理学者だ。
英語の訳
- He is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 100207
未成年者お断り。
英語の訳
- Adults only.
- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.
出典: Tatoeba文番号 81060
外は土砂降りです。
英語の訳
- It's pouring outside.
- It's raining cats and dogs outside.
出典: Tatoeba文番号 11897937
管理者さんですよね？
英語の訳
- You're the person in charge, right?
出典: Tatoeba文番号 11574599
写真が要りますよ。
英語の訳
- You need a photograph.
出典: Tatoeba文番号 11178849
駐車場はありますか？
英語の訳
- Is there a car park?
出典: Tatoeba文番号 10691925
鷲は鳥の王者です。
英語の訳
- The eagle is the king of birds.
出典: Tatoeba文番号 10298667
今、土砂降りだよ。
英語の訳
- It's raining really hard right now.
出典: Tatoeba文番号 9387914
喋りすぎちゃった。
英語の訳
- I talked too much.
出典: Tatoeba文番号 8964622
しゃっくり出てる。
英語の訳
- I have hiccups.
出典: Tatoeba文番号 7551821
自転車に乗ります。
英語の訳
- I take a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 6828228
私ってお喋りなの。
英語の訳
- I talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 3492788
私は一人じゃない。
英語の訳
- I'm not alone.
出典: Tatoeba文番号 2354065
鏡は光を反射する。
英語の訳
- A mirror reflects light.
出典: Tatoeba文番号 180064
車輪が回りだした。
英語の訳
- The wheel began to turn.
出典: Tatoeba文番号 148914
心より感謝します。
英語の訳
- I thank you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 145585
水は光を反射する。
英語の訳
- Water reflects light.
出典: Tatoeba文番号 143764
しゃりの語句ページに戻る
1 / 115次の25件