使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しゃきしゃきを含む例文一覧
しゃきしゃきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全4,657件25件表示
彼は喫煙者ですよね？
英語の訳
- He's a smoker, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 12575535
この人って、既婚者？
英語の訳
- Is this man married?
出典: Tatoeba文番号 11848339
歯磨きしなくちゃ。
英語の訳
- I have to brush my teeth.
出典: Tatoeba文番号 11703851
自転車で来たんだ。
英語の訳
- I came by bike.
- I came here by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11551010
卑怯者は悪党です。
英語の訳
- Cowards are scoundrels.
出典: Tatoeba文番号 11211725
自転車直さなきゃ。
英語の訳
- I need to fix my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11038497
他に欠席者はいたの？
英語の訳
- Was anybody else absent?
出典: Tatoeba文番号 10881341
借金してるんだよ。
英語の訳
- I borrow money.
出典: Tatoeba文番号 10826637
自分を信じなきゃ。
英語の訳
- You have to believe in yourselves.
出典: Tatoeba文番号 10185194
急いで！電車がきたよ！
英語の訳
- Hurry up! The train is here!
出典: Tatoeba文番号 10099859
弱肉強食だろうね。
英語の訳
- Only the strong will survive.
出典: Tatoeba文番号 9853399
列車で来たんだよね？
英語の訳
- You came by train, didn't you?
- You came by train, right?
出典: Tatoeba文番号 9528355
トムは正直者です。
英語の訳
- Tom is an honest person.
出典: Tatoeba文番号 9032723
写真撮影に興味ある？
英語の訳
- Are you interested in photography?
出典: Tatoeba文番号 8844984
電車が、来てるよ。
英語の訳
- The train has arrived.
- The train is here.
出典: Tatoeba文番号 8501406
君はまだ初心者だ。
英語の訳
- You're still a beginner.
出典: Tatoeba文番号 7838825
列車で出勤しますか？
英語の訳
- Do you ride the train to work?
出典: Tatoeba文番号 4635650
勉強しなくっちゃ。
英語の訳
- I have to study.
- I must study.
- I've got to study.
出典: Tatoeba文番号 3492783
責任者は誰ですか。
英語の訳
- Who are the responsible people?
出典: Tatoeba文番号 3430556
君どうしちゃったの？
英語の訳
- What has become of you?
出典: Tatoeba文番号 3366825
仕事に戻らなきゃ。
英語の訳
- I have to go back to work.
出典: Tatoeba文番号 3366770
救急車呼びますね。
英語の訳
- I'll call an ambulance.
出典: Tatoeba文番号 2838436
社長が好きですか。
英語の訳
- Do you like your boss?
出典: Tatoeba文番号 1485564
着替えしなくちゃ。
英語の訳
- I have to dress up.
出典: Tatoeba文番号 1423536
列車で来たのですか？
英語の訳
- Did you come by train?
出典: Tatoeba文番号 662305