使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しむを含む例文一覧
しむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全6,291件25件表示
私のこと無視してる？
英語の訳
- Are you ignoring me?
出典: Tatoeba文番号 8791944
昨日は蒸し暑かった？
英語の訳
- Was it humid yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8749961
トムは事務所にいる？
英語の訳
- Is Tom in the office?
出典: Tatoeba文番号 8743172
フランス語は難しい？
英語の訳
- Is French difficult?
出典: Tatoeba文番号 8704042
仕事の途中で休む。
英語の訳
- I take a break while working.
出典: Tatoeba文番号 8259036
眠すぎて死にそう。
英語の訳
- I'm so tired I could die.
出典: Tatoeba文番号 4868755
寒い。冬眠したい。
英語の訳
- It's cold. I want to hibernate.
出典: Tatoeba文番号 4844622
これ、難しくないか？
英語の訳
- Isn't it hard?
出典: Tatoeba文番号 3496715
どっちの脚が痛むの？
英語の訳
- Which leg hurts?
出典: Tatoeba文番号 3366828
未就学児入場無料。
英語の訳
- Admission is free for preschool children.
出典: Tatoeba文番号 2237951
昔はそうだったよ。
英語の訳
- That's how things used to be.
出典: Tatoeba文番号 1788968
これは難しいです。
英語の訳
- This is difficult.
出典: Tatoeba文番号 869111
この世界は難しい。
英語の訳
- This world is difficult.
出典: Tatoeba文番号 775200
もう少し眠りたい。
英語の訳
- I want to sleep a little more.
- I want to sleep a little longer.
- I'd like to sleep a little longer.
出典: Tatoeba文番号 194065
寒さが身にしみる。
英語の訳
- I do feel the cold.
出典: Tatoeba文番号 184003
金は明日あげよう。
英語の訳
- I will give you the money tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 179716
古今無双の勇士だ。
英語の訳
- He is the bravest soldier that ever lived.
出典: Tatoeba文番号 174600
今は虫歯だらけだ。
英語の訳
- I have a lot of bad teeth.
- I have a lot of cavities now.
出典: Tatoeba文番号 172634
今年は寒い秋です。
英語の訳
- We have a cold autumn this year.
出典: Tatoeba文番号 171327
私の傷はまだ痛む。
英語の訳
- The wound still hurts me.
出典: Tatoeba文番号 163300
私の娘は分娩中だ。
英語の訳
- My daughter is in labor.
出典: Tatoeba文番号 162547
私は9時間眠った。
英語の訳
- I slept nine hours.
出典: Tatoeba文番号 161882
私は寒いと感じた。
英語の訳
- I felt cold.
- I was cold.
出典: Tatoeba文番号 157821
私は寒さに敏感だ。
英語の訳
- I am very sensitive to the cold.
- I'm very sensitive to the cold.
出典: Tatoeba文番号 157816
私は眠気と戦った。
英語の訳
- I fought against sleep.
出典: Tatoeba文番号 152670