使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しむを含む例文一覧
しむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,289件25件表示
今週は無理だよ。
英語の訳
- I can't do that this week.
出典: Tatoeba文番号 13115774
難しい単語です。
英語の訳
- It's a difficult word.
出典: Tatoeba文番号 12423870
明日は無理です。
英語の訳
- We can't do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12167760
どうして無理なの？
英語の訳
- Why is it impossible?
出典: Tatoeba文番号 11241504
それは難しいね。
英語の訳
- That's hard.
- That's difficult.
- That is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10386935
ＡＴＭは故障中です。
英語の訳
- The ATM is out of order.
出典: Tatoeba文番号 10218800
まだ眠くないし。
英語の訳
- I'm not tired yet.
- I'm still not sleepy.
出典: Tatoeba文番号 10140851
虫の居所が悪いの？
英語の訳
- Did you wake up on the wrong side of the bed?
出典: Tatoeba文番号 10138281
言語って難しい。
英語の訳
- Language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 9943366
それは虚しいね。
英語の訳
- It's empty.
出典: Tatoeba文番号 9458440
チェスは難しい。
英語の訳
- Chess is hard.
- Chess is difficult.
出典: Tatoeba文番号 9431904
それ、難しすぎた？
英語の訳
- Was that too difficult?
出典: Tatoeba文番号 8785077
難しくなかった。
英語の訳
- It wasn't hard.
- That wasn't hard.
- That wasn't difficult.
出典: Tatoeba文番号 8671158
彼女は私の娘だ。
英語の訳
- She's my daughter.
出典: Tatoeba文番号 8435581
今日は蒸し暑いね？
英語の訳
- It's muggy today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8405174
息子はどこかしら？
英語の訳
- Where's my son?
出典: Tatoeba文番号 3573632
少し眠らないと。
英語の訳
- I need a nap.
出典: Tatoeba文番号 3492786
事務所にいます。
英語の訳
- I'm in my office.
- I'm at the office.
出典: Tatoeba文番号 3366879
難しくはないさ。
英語の訳
- It won't be hard.
出典: Tatoeba文番号 3266774
トムは本の虫だ。
英語の訳
- Tom is a bookworm.
出典: Tatoeba文番号 2504606
よく眠れました。
英語の訳
- I've had a good sleep.
- I had a good sleep.
- I slept very well.
出典: Tatoeba文番号 192748
胸焼けがします。
英語の訳
- I have heartburn.
出典: Tatoeba文番号 180089
君は本の虫だね。
英語の訳
- You're a bookworm.
出典: Tatoeba文番号 176874
今日は少し寒い。
英語の訳
- It's rather cold today.
- It's a little cold today.
出典: Tatoeba文番号 171582
今年の冬は寒い。
英語の訳
- We have a severe winter this year.
出典: Tatoeba文番号 171368