使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しまうを含む例文一覧
しまうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全22,280件25件表示
トムの仕事が羨ましい。
英語の訳
- I envy Tom's job.
出典: Tatoeba文番号 10565518
本屋まで歩きましょう。
英語の訳
- Let's walk to the bookstore.
出典: Tatoeba文番号 10557870
卑怯なまねしないでよ。
英語の訳
- Don't be a coward.
出典: Tatoeba文番号 10557546
私には弟と姉がいます。
英語の訳
- I have a little brother and a big sister.
出典: Tatoeba文番号 10287721
週に３日、働いてます。
英語の訳
- I work three days a week.
出典: Tatoeba文番号 10255411
少年たちが待っている。
英語の訳
- The boys are waiting.
出典: Tatoeba文番号 10248712
病院で待機しています。
英語の訳
- I'm on call in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10230499
町中の人が知ってるよ。
英語の訳
- The whole town knows about it.
- Everyone in town knows about it.
出典: Tatoeba文番号 10145686
間違いを修正しました。
英語の訳
- I've corrected the mistake.
出典: Tatoeba文番号 10109308
卒業はまだしてないよ。
英語の訳
- I haven't yet graduated.
出典: Tatoeba文番号 10086056
彼氏の名前なんて言うの？
英語の訳
- What's your boyfriend's name?
出典: Tatoeba文番号 10075616
道はもう雪で真っ白だ。
英語の訳
- The roads are already covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 10066564
泥棒は罪を認めました。
英語の訳
- The thief admitted his guilt.
出典: Tatoeba文番号 10039848
第３課を読みましょう。
英語の訳
- Let's read Lesson 3.
出典: Tatoeba文番号 10025528
身分証明書はありますか？
英語の訳
- Do you have any ID?
出典: Tatoeba文番号 9979567
救急車をお願いします。
英語の訳
- Please send an ambulance.
出典: Tatoeba文番号 9979546
デザートにしましょう。
英語の訳
- Let's eat dessert.
出典: Tatoeba文番号 9972343
５分ほど浸しましょう。
英語の訳
- Steep for about 5 minutes.
出典: Tatoeba文番号 9961024
ヤニーは同意しました。
英語の訳
- Yanni agreed.
出典: Tatoeba文番号 9959440
ラグは音を吸収します。
英語の訳
- Rugs absorb sound.
出典: Tatoeba文番号 9785003
海面は上昇しています。
英語の訳
- The sea level is rising.
出典: Tatoeba文番号 9779626
秋になると紅葉します。
英語の訳
- The leaves turn red in the fall.
出典: Tatoeba文番号 9738196
本当に、確信しません。
英語の訳
- I'm really not sure.
出典: Tatoeba文番号 9694215
奨学金をもらいました。
英語の訳
- I got the scholarship.
- I received a scholarship.
出典: Tatoeba文番号 9678911
普段、週末は何してるの？
英語の訳
- What do you usually do on weekends?
出典: Tatoeba文番号 9676443