使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しまうを含む例文一覧
しまうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全22,280件25件表示
予約のお客様でしょうか？
英語の訳
- Do you have a reservation?
- Do you have an appointment?
出典: Tatoeba文番号 10953703
私は銃を持っています。
英語の訳
- I have a gun.
出典: Tatoeba文番号 10937094
近いなら歩きましょう。
英語の訳
- If it's close, let's walk.
- If it's near, let's walk.
出典: Tatoeba文番号 10918320
明日もう一度集まらない？
英語の訳
- Why don't we get together again tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10917235
トムは辛抱強く待った。
英語の訳
- Tom waited patiently.
出典: Tatoeba文番号 10917218
昨日、木を切りました。
英語の訳
- I cut down a tree yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899651
昨日は、勉強しました。
英語の訳
- I studied yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899627
毎日、星占いを読むよ。
英語の訳
- I read my horoscope every day.
出典: Tatoeba文番号 10899441
毎日、星占いは見るよ。
英語の訳
- I read my horoscope every day.
- I look at my horoscope every day.
出典: Tatoeba文番号 10899440
包装紙って、ありますか？
英語の訳
- Do you have any wrapping paper?
出典: Tatoeba文番号 10880259
王は城に住んでいます。
英語の訳
- The king lives in the castle.
出典: Tatoeba文番号 10854499
電話は今、故障中だよ。
英語の訳
- The telephone is now out of order.
出典: Tatoeba文番号 10847111
思う存分楽しみましょう！
英語の訳
- Let's live it up!
出典: Tatoeba文番号 10804262
ついに春が到来しました！
英語の訳
- Spring is finally here!
- Spring is finally here.
出典: Tatoeba文番号 10794392
腫瘍は進行しています。
英語の訳
- The tumor is growing.
出典: Tatoeba文番号 10764029
新入の名前はトムだよ。
英語の訳
- The new guy's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 10763919
トムと一緒に伺います。
英語の訳
- I will visit with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10724994
一生はあっという間だ。
英語の訳
- Human life is short.
出典: Tatoeba文番号 10723744
この家で生まれました。
英語の訳
- I was born in this house.
- I was born in this home.
出典: Tatoeba文番号 10656000
領収書をお願いします。
英語の訳
- Give me a receipt, please.
- Please give me a receipt.
出典: Tatoeba文番号 10647274
腕時計が盗まれました。
英語の訳
- My watch has been stolen.
- My watch was stolen.
- Someone stole my watch.
出典: Tatoeba文番号 10644024
静かにうなずきました。
英語の訳
- I nodded silently.
出典: Tatoeba文番号 10614661
黙ってうなずきました。
英語の訳
- I nodded silently.
出典: Tatoeba文番号 10614659
旧校舎が全焼しました。
英語の訳
- The old school building burned down.
出典: Tatoeba文番号 10589683
家が全焼してしまった。
英語の訳
- My house burned down.
出典: Tatoeba文番号 10589681