使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しまうを含む例文一覧
しまうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全22,280件25件表示
両親と同居しています。
英語の訳
- I live with my parents.
出典: Tatoeba文番号 12316606
今日は何を料理しますか？
英語の訳
- What will you cook today?
出典: Tatoeba文番号 12270178
朝食は8時に食べます。
英語の訳
- I eat breakfast at eight o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12041751
郵便局に直行しました。
英語の訳
- I went straight to the post office.
出典: Tatoeba文番号 12041695
誕生日を祝福しました。
英語の訳
- We celebrated his birthday.
出典: Tatoeba文番号 12039720
交通事故がありました。
英語の訳
- There was a traffic accident.
- There was a road accident.
出典: Tatoeba文番号 11992076
後で話し合いましょう。
英語の訳
- Let's discuss it later.
出典: Tatoeba文番号 11953090
言語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning languages.
出典: Tatoeba文番号 11922800
病気から復活しました。
英語の訳
- I've recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 11910263
彼女の上の名前知ってる？
英語の訳
- Do you know her last name?
出典: Tatoeba文番号 11858094
日曜日まで雨でしょう。
英語の訳
- It'll rain until Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11858055
これは10年前の私です。
英語の訳
- This is me ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 11808990
日中は仕事をしてます。
英語の訳
- I work during the day.
出典: Tatoeba文番号 11792763
海の近くで育ちました。
英語の訳
- I grew up near the ocean.
出典: Tatoeba文番号 11735117
奥様のご職業は何ですか？
英語の訳
- What's your wife's job?
出典: Tatoeba文番号 11706814
初心にかえりましょう。
英語の訳
- Let's go back to the beginning.
出典: Tatoeba文番号 11605895
もうちょっと我慢して。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603654
友達を全て失いました。
英語の訳
- I've lost all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11589000
塩胡椒で味を調えます。
英語の訳
- Add salt and pepper to taste.
- Season to taste with salt and pepper.
出典: Tatoeba文番号 11583791
仕事の話をしましょう。
英語の訳
- Let's talk about work.
出典: Tatoeba文番号 11582671
先生が今、診察中です。
英語の訳
- The doctor is examining him right now.
出典: Tatoeba文番号 11570856
今、この話はよそうよ。
英語の訳
- Let's not talk about this now.
出典: Tatoeba文番号 11559605
次の週末、どこ行きたい？
英語の訳
- Where do you want to go next weekend?
- Where would you like to go next weekend?
出典: Tatoeba文番号 11557965
自転車で行きましょう。
英語の訳
- Let's go by bicycle.
- Let's go on our bicycles.
出典: Tatoeba文番号 11532956
私には兄弟がいません。
英語の訳
- I don't have any brothers.
- I don't have a brother.
出典: Tatoeba文番号 11508969