使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しまうを含む例文一覧
しまうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全22,280件25件表示
私の車は今修理中だ。
英語の訳
- My car is being fixed now.
出典: Tatoeba文番号 163426
私の車は修理中です。
英語の訳
- My car is under repair.
- My car is now being repaired.
出典: Tatoeba文番号 163423
私の弟は泳ぎません。
英語の訳
- My brother doesn't swim.
- My younger brother doesn't swim.
出典: Tatoeba文番号 162994
私は１９７９年に生まれた。
英語の訳
- I was born in 1979.
出典: Tatoeba文番号 162077
一例を示しましょう。
英語の訳
- Let me give you an example.
出典: Tatoeba文番号 161767
私はそう言いました。
英語の訳
- I said so.
- I said that.
出典: Tatoeba文番号 160452
ひどい頭痛がします。
英語の訳
- I have a bad headache.
- I'm suffering from a bad headache.
- I have a terrible headache!
出典: Tatoeba文番号 159051
私は京都で生まれた。
英語の訳
- I was born in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 157635
私は銀行に行きます。
英語の訳
- I'm going to the bank.
出典: Tatoeba文番号 157549
私は今空港にいます。
英語の訳
- I'm at the airport now.
出典: Tatoeba文番号 157033
私は今日はひまです。
英語の訳
- I'm free today.
出典: Tatoeba文番号 156947
私は車を運転したい。
英語の訳
- I want to drive.
出典: Tatoeba文番号 156139
小休止を提案します。
英語の訳
- I propose a short rest.
出典: Tatoeba文番号 155896
先週彼に会いました。
英語の訳
- I saw him last week.
出典: Tatoeba文番号 155474
私は全く君と同感だ。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 155408
私は大阪生まれです。
英語の訳
- I was born in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 155204
私は街に用事がある。
英語の訳
- I have an errand to do in town.
- I have something to do in town.
出典: Tatoeba文番号 155038
私は頭を数回振った。
英語の訳
- I shook my head a few times.
出典: Tatoeba文番号 154837
私は年輩の人を敬う。
英語の訳
- I respect elderly people.
出典: Tatoeba文番号 154648
私は勉強しています。
英語の訳
- I am studying.
- I'm studying.
出典: Tatoeba文番号 152901
私には妹がいません。
英語の訳
- I do not have a sister.
- I don't have a sister.
- I don't have a younger sister.
出典: Tatoeba文番号 152778
私は毎晩１１時に寝る。
英語の訳
- I go to bed at eleven every night.
出典: Tatoeba文番号 152684
私は来週出発します。
英語の訳
- I am leaving next week.
- I'm leaving next week.
出典: Tatoeba文番号 152402
視力障害があります。
英語の訳
- I have some damage to my vision.
出典: Tatoeba文番号 151171
試着室は今使用中だ。
英語の訳
- The fitting room is being used now.
出典: Tatoeba文番号 151003