使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しまうを含む例文一覧
しまうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全22,280件25件表示
たった今銃声がした。
英語の訳
- I heard a shot just now.
出典: Tatoeba文番号 203581
ちょうど今は忙しい。
英語の訳
- I'm busy at the moment.
- I'm busy now.
- I am busy now.
出典: Tatoeba文番号 202918
どちら様でしょうか。
英語の訳
- Who is calling, please?
出典: Tatoeba文番号 200701
とても感動しました。
英語の訳
- I am greatly impressed.
- I was very impressed.
出典: Tatoeba文番号 200606
トムは車を運転した。
英語の訳
- Tom drove the car.
出典: Tatoeba文番号 199897
はい、行きましょう。
英語の訳
- Okay, let's go.
出典: Tatoeba文番号 198378
バスに乗りましょう。
英語の訳
- Let's get on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198175
早く出かけましょう。
英語の訳
- Let's go early, shall we?
出典: Tatoeba文番号 197902
まさか、嘘でしょう。
英語の訳
- You must be kidding!
出典: Tatoeba文番号 195684
また？もう勘弁してよ。
英語の訳
- Again? Not again!
出典: Tatoeba文番号 195537
また会えて嬉しいよ。
英語の訳
- Nice to see you again!
出典: Tatoeba文番号 195461
また会えて嬉しいわ。
英語の訳
- Glad to see you again.
- I'm glad to see you again.
出典: Tatoeba文番号 195460
また集まりましょう。
英語の訳
- Let's get together again.
出典: Tatoeba文番号 195428
まだ彼は病床にある。
英語の訳
- He is still on his back.
- He's still sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 195397
もう宿題をすませたの？
英語の訳
- Have you finished doing your homework yet?
- Have you done all your homework?
- Have you finished your homework yet?
出典: Tatoeba文番号 194161
よく旅行をしますか。
英語の訳
- Do you travel a lot?
出典: Tatoeba文番号 192745
一瞬の間が生まれた。
英語の訳
- There was a momentary pause.
出典: Tatoeba文番号 190554
一杯おごりましょう。
英語の訳
- I'll buy you a drink.
出典: Tatoeba文番号 190220
英語で話しましょう。
英語の訳
- Let's speak in English.
- Let us speak English.
出典: Tatoeba文番号 189206
英語を話しましょう。
英語の訳
- Let's speak English.
- Let us speak English.
出典: Tatoeba文番号 189050
何時にきましょうか。
英語の訳
- What time?
出典: Tatoeba文番号 187456
何時にしましょうか。
英語の訳
- What time shall we make it?
出典: Tatoeba文番号 187455
学校は４月に始まる。
英語の訳
- School begins in April.
- School starts in April.
出典: Tatoeba文番号 184423
楽しくやりましょう。
英語の訳
- Let's have some fun.
- Let's have fun.
出典: Tatoeba文番号 184155
癌のように蝕む静寂。
英語の訳
- Silence grows like cancer.
出典: Tatoeba文番号 183681