使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しばしばを含む例文一覧
しばしばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 97全10,621件25件表示
彼らは交通事故の現場へ急行した。
英語の訳
- They rushed to the scene of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 97195
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
英語の訳
- They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
出典: Tatoeba文番号 97172
彼らは芝生の上に横になっていた。
英語の訳
- They were lying on the grass.
出典: Tatoeba文番号 96896
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
英語の訳
- Their progress was stopped by a wide river.
出典: Tatoeba文番号 96612
彼らは彼の正体を警察にばらした。
英語の訳
- They turned him over to the police.
出典: Tatoeba文番号 96337
彼らは彼を陪審員として登録した。
英語の訳
- They enrolled him as a jury member.
出典: Tatoeba文番号 96278
彼女がピアノで伴奏してくれます。
英語の訳
- She will accompany me on the piano.
出典: Tatoeba文番号 95580
彼女の言葉を聞いてどぎまぎした。
英語の訳
- I was embarrassed by what she said.
出典: Tatoeba文番号 94443
彼女はおしゃべりが一番好きです。
英語の訳
- She likes talking best of all.
出典: Tatoeba文番号 93132
彼女はクラスの中で一番足が速い。
英語の訳
- She runs fastest in our class.
出典: Tatoeba文番号 92951
彼女はずっと質問ばかりしていた。
英語の訳
- She kept on asking me questions the whole time.
出典: Tatoeba文番号 92705
彼女はすばやく後ろを振り向いた。
英語の訳
- She turned around quickly.
出典: Tatoeba文番号 92692
彼女はすばらしい性格をしている。
英語の訳
- She has a wonderful personality.
出典: Tatoeba文番号 92684
彼女はそのことを裁判ざたにした。
英語の訳
- She took the case to court.
出典: Tatoeba文番号 92606
彼女はその家のある場所を尋ねた。
英語の訳
- She asked about the location of the house.
出典: Tatoeba文番号 92551
彼女はその事件を裁判ざたにした。
英語の訳
- She took the case to court.
出典: Tatoeba文番号 92448
彼女はその職に特別に抜擢された。
英語の訳
- She was especially selected for the post.
出典: Tatoeba文番号 92403
彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
英語の訳
- She accompanied the singer on the piano.
出典: Tatoeba文番号 91685
彼女は一日中読書ばかりしていた。
英語の訳
- The girl did nothing but read all day.
出典: Tatoeba文番号 91118
彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
英語の訳
- She had her hat blown off yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89880
彼女は施しを受けることを拒んだ。
英語の訳
- She refused to accept charity.
出典: Tatoeba文番号 89691
彼女は私の言葉を真実だと認めた。
英語の訳
- She acknowledged that my statement was true.
出典: Tatoeba文番号 89390
彼女は植木鉢に新しい土を入れた。
英語の訳
- She put new soil in the flower pot.
出典: Tatoeba文番号 88621
彼女は庭でトマトを栽培している。
英語の訳
- She grows tomatoes in her garden.
出典: Tatoeba文番号 87816
彼女は突然すばらしい霊感を得た。
英語の訳
- Suddenly she had a brilliant inspiration.
出典: Tatoeba文番号 87669