YOMI読みの道

英語表現

しのぎをけずる

しのぎを削るは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to compete ruthlessly
  • to sharpen swords

基本情報

読み

しのぎをけずる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 鎬を削る

筆順

書き順

6文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サク / けず.る / はつ.る / そ.ぐ

N1
小学7年9画
  • plane
  • sharpen
  • whittle

例文

例文

見出し例文

ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。

Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.

例文データ分解あり

我々は大学時代にはしのぎを削ったものだ。

We used to compete furiously in college.

我々大学時代にはしのぎを削ったもの(もの)
元データの記号を見る

我々 は 大学 時代 には 鎬を削る{しのぎを削った} 物(もの){もの} だ

例文データ分解あり

我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。

We used to compete furiously in college.

我々大学時代にはしのぎを削った(もの)
元データの記号を見る

我々 の 大学 時代 には 鎬を削る{しのぎを削った} 者(もの) だ

例文データ分解あり

ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。

Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.

(しゃ)(しゃ)カーレンタル業界しのぎを削っている
元データの記号を見る

社(しゃ) と 社(しゃ) は カー レンタル~ の 業界 で(#2028980) 鎬を削る{しのぎを削っている}~

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

歯が立たない

はがたたない

慣用句ことわざ
  • hard to chew
  • unable to compete with

弓は袋に太刀は鞘

ゆみはふくろにたちはさや

慣用句ことわざ
  • bows in bags and swords in sheaths
  • the world is at peace

手を合わせる

てをあわせる

慣用句ことわざ
  • to compete against someone
  • to place one's hands together