使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しどいを含む例文一覧
しどいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全13,081件25件表示
どの話も面白い。
英語の訳
- All the stories are interesting.
出典: Tatoeba文番号 200249
最近どうしてるの？
英語の訳
- How are you doing these days?
- How have you been recently?
出典: Tatoeba文番号 170710
私はどこにいるの？
英語の訳
- Where am I?
出典: Tatoeba文番号 159311
私は少し驚いた。
英語の訳
- I was a little surprised.
出典: Tatoeba文番号 155871
読書の暇がない。
英語の訳
- I have no leisure for reading.
出典: Tatoeba文番号 154789
商売はどうかね。
英語の訳
- How's business?
出典: Tatoeba文番号 147129
堂々としなさい。
英語の訳
- Walk tall, son.
出典: Tatoeba文番号 123633
彼らは同い年だ。
英語の訳
- They are the same age.
出典: Tatoeba文番号 96463
優勝には程遠い。
英語の訳
- It's far from winning the first prize.
出典: Tatoeba文番号 79419
二度寝しないのっ！
英語の訳
- Don't go back to sleep!
出典: Tatoeba文番号 75586
どうして血は赤いの？
英語の訳
- Why is blood red?
出典: Tatoeba文番号 12725593
どうして犬が怖いの？
英語の訳
- Why are you afraid of dogs?
出典: Tatoeba文番号 12662567
明日、どこ行きたい？
英語の訳
- Where would you like to go tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 12126954
私と同い年なのよ。
英語の訳
- She's the same age as I am.
- He's the same age as I am.
出典: Tatoeba文番号 11831988
新聞どこ置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 11795454
どうして止めないの？
英語の訳
- Why don't you stop?
出典: Tatoeba文番号 11634048
どれもおいしいよ。
英語の訳
- Everything tastes good.
出典: Tatoeba文番号 11574172
私を惑わせないで。
英語の訳
- Don't confuse me.
出典: Tatoeba文番号 11457706
心底どうでもいい。
英語の訳
- I don't care about it at all.
出典: Tatoeba文番号 11045050
どれが欲しいですか？
英語の訳
- Which one do you want?
出典: Tatoeba文番号 11013712
どうもそうらしい。
英語の訳
- Apparently it seems so.
- It seems so, apparently.
出典: Tatoeba文番号 10979847
今、身長どれぐらい？
英語の訳
- How tall are you now?
出典: Tatoeba文番号 10952389
どうして答えないの？
英語の訳
- Why haven't you answered?
出典: Tatoeba文番号 10801951
私は今どこにいるの？
英語の訳
- Where am I right now?
出典: Tatoeba文番号 10793071
どうして機嫌悪いの？
英語の訳
- Why are you in a bad mood?
出典: Tatoeba文番号 10744718