使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しとしとを含む例文一覧
しとしとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全52,378件25件表示
言葉を失った。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 10045029
ホッとしたわ。
英語の訳
- I felt relieved.
出典: Tatoeba文番号 9519668
仕事してたよ。
英語の訳
- I was working.
出典: Tatoeba文番号 9250658
姑、優しいよ。
英語の訳
- My mother-in-law is kind.
出典: Tatoeba文番号 9183097
誰と話してたの？
英語の訳
- Who were you talking with?
- Who were you speaking with?
出典: Tatoeba文番号 9143031
髪はとかしたの？
英語の訳
- Did you comb your hair?
出典: Tatoeba文番号 9089097
髪をとかした。
英語の訳
- I combed my hair.
出典: Tatoeba文番号 9089095
私を撮らないで！
英語の訳
- Don't take my picture!
出典: Tatoeba文番号 9001535
本当に知りたい？
英語の訳
- Are you sure you want to know?
出典: Tatoeba文番号 8771883
写真撮ってるの？
英語の訳
- Are you taking pictures?
出典: Tatoeba文番号 8767311
今日の夜は仕事？
英語の訳
- Are you on duty tonight?
出典: Tatoeba文番号 8760381
仕事してないの？
英語の訳
- Are you out of work?
出典: Tatoeba文番号 8751748
誰かと一緒なの？
英語の訳
- Are you with someone?
出典: Tatoeba文番号 8750588
図書館にいるの？
英語の訳
- Are you in the library?
出典: Tatoeba文番号 8746567
２人とも忙しい？
英語の訳
- Are you two busy?
出典: Tatoeba文番号 8699934
予約しとくね。
英語の訳
- I'll make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 8618511
友達が欲しい。
英語の訳
- I want a friend.
出典: Tatoeba文番号 8603625
仕事をしよう。
英語の訳
- Let's work.
出典: Tatoeba文番号 8596211
仕事しなきゃ。
英語の訳
- I have to work.
出典: Tatoeba文番号 8503420
もっと欲しい。
英語の訳
- I want more.
出典: Tatoeba文番号 7486195
休憩しないと。
英語の訳
- I have to take a break.
出典: Tatoeba文番号 5018850
何とかします。
英語の訳
- I'll manage it.
出典: Tatoeba文番号 3583313
願い事をして。
英語の訳
- Make a wish.
出典: Tatoeba文番号 3507468
鬱陶しいなあ。
英語の訳
- It's annoying.
出典: Tatoeba文番号 3496763
担当は私です。
英語の訳
- I'm in charge.
出典: Tatoeba文番号 3496677