使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しとしとを含む例文一覧
しとしとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全52,378件25件表示
音が進化した。
英語の訳
- The noise evolved.
- The noise developed.
出典: Tatoeba文番号 13158566
一人でします。
英語の訳
- I'll do it alone.
出典: Tatoeba文番号 13127482
時すでに遅し。
英語の訳
- It's already too late for that.
出典: Tatoeba文番号 12957332
到着しました。
英語の訳
- We've arrived.
- I've arrived.
出典: Tatoeba文番号 12848627
後はよろしく。
英語の訳
- Take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 12700844
一言いいかしら？
英語の訳
- Can I say one thing?
出典: Tatoeba文番号 12296518
仕事を頑張る。
英語の訳
- I'll do my best.
- I do my best.
- We'll do our best.
出典: Tatoeba文番号 12056078
年の瀬ですね。
英語の訳
- It's the end of the year.
出典: Tatoeba文番号 12022236
直しといたよ。
英語の訳
- I fixed it.
- I fixed it for you.
出典: Tatoeba文番号 11857990
工業都市です。
英語の訳
- It is an industrial city.
- It's an industrial city.
出典: Tatoeba文番号 11623782
書道って、得意？
英語の訳
- Are you good at calligraphy?
出典: Tatoeba文番号 11621736
この人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Have you ever heard of this person?
- Do you know this person?
出典: Tatoeba文番号 11340618
歳を感じるわ。
英語の訳
- I feel old.
出典: Tatoeba文番号 11269349
願いごと、した？
英語の訳
- Did you make a wish?
出典: Tatoeba文番号 11188205
見事な景色だ。
英語の訳
- The view is breathtaking.
- The view is stunning.
- The view is lovely.
出典: Tatoeba文番号 11158498
出席を取るぞ。
英語の訳
- I'll take attendance.
- I'm going to take attendance.
出典: Tatoeba文番号 10910324
用意周到だな。
英語の訳
- It's well-prepared, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10908937
嘔吐しましたか？
英語の訳
- Did you throw up?
出典: Tatoeba文番号 10793270
何とかしてよ。
英語の訳
- Do something.
出典: Tatoeba文番号 10730938
無視しといた。
英語の訳
- I ignored it.
出典: Tatoeba文番号 10723758
仕事の方はどう？
英語の訳
- How's business?
出典: Tatoeba文番号 10616760
私、跳べるよ。
英語の訳
- I can jump.
出典: Tatoeba文番号 10557601
毎年同じだよ。
英語の訳
- It's the same every year.
出典: Tatoeba文番号 10531344
仕事は済んだの？
英語の訳
- Are you done with work?
出典: Tatoeba文番号 10522553
昔の言葉だよ。
英語の訳
- It's an old word.
出典: Tatoeba文番号 10194808