使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しとしとを含む例文一覧
しとしとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全52,426件25件表示
私の弟は九歳です。
英語の訳
- My younger brother is 9 years old.
- My little brother is 9 years old.
出典: Tatoeba文番号 10979894
私の妹は四歳です。
英語の訳
- My younger sister is 4 years old.
- My little sister is 4 years old.
出典: Tatoeba文番号 10979890
デートしたことある？
英語の訳
- Have you ever dated?
- Have you ever gone on a date?
- Have you ever been on a date?
出典: Tatoeba文番号 10958217
本当なんでしょうか？
英語の訳
- Is that true?
出典: Tatoeba文番号 10953688
妹はもう寝ました。
英語の訳
- My sister has already gone to bed.
- My younger sister has already gone to sleep.
- My sister is already asleep.
出典: Tatoeba文番号 10899868
ベルの音がしたよ。
英語の訳
- I heard a bell ringing.
出典: Tatoeba文番号 10802288
一目惚れしました。
英語の訳
- I fell in love with you the moment I saw you.
出典: Tatoeba文番号 10798129
明日は仕事なんだ。
英語の訳
- I have work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10742551
時すでに遅しだね。
英語の訳
- It's too late to do that.
出典: Tatoeba文番号 10741282
トムは面白い男だ。
英語の訳
- Tom is an interesting man.
出典: Tatoeba文番号 10733323
トムは面白い人だ。
英語の訳
- Tom is an interesting man.
- Tom is an interesting person.
出典: Tatoeba文番号 10733303
もうお暇しないと。
英語の訳
- It's time to be going.
出典: Tatoeba文番号 10722292
しゃんとしなさい。
英語の訳
- Straighten up.
出典: Tatoeba文番号 10709571
来て、私と踊ろう。
英語の訳
- Come and dance with me.
出典: Tatoeba文番号 10682629
年上好きなんだよね？
英語の訳
- You like older women, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10680580
痛みがとれました。
英語の訳
- The pain has gone.
- The pain has gone away.
- The pain is gone.
出典: Tatoeba文番号 10654638
嫉妬するだろうな。
英語の訳
- She will be jealous.
出典: Tatoeba文番号 10651960
仕事に遅刻するよ。
英語の訳
- You'll be late for work.
出典: Tatoeba文番号 10633393
僕が一番年下だよ。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625857
本当に楽しみです。
英語の訳
- I'm really excited.
出典: Tatoeba文番号 10608987
今日は仕事納めだ。
英語の訳
- Today is the last day of work.
出典: Tatoeba文番号 10588140
彼と一緒に働きたい？
英語の訳
- Do you want to work with him?
出典: Tatoeba文番号 10570219
トムの仕事いいな。
英語の訳
- I envy Tom's job.
- Tom sure has a nice job.
出典: Tatoeba文番号 10565519
他の仕事を探すよ。
英語の訳
- I'll find another job.
出典: Tatoeba文番号 10565448
はい、お通しです。
英語の訳
- Yes, it's an appetizer.
- Yes, it's a starter.
出典: Tatoeba文番号 10557257