使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しとしとを含む例文一覧
しとしとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全52,426件25件表示
二人とも独身だよ。
英語の訳
- They're both single.
出典: Tatoeba文番号 10553280
ゴミ出しといたよ。
英語の訳
- I took out the trash.
出典: Tatoeba文番号 10516159
言葉を慎みなさい。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 10489020
監督をしてました。
英語の訳
- I was a coach.
出典: Tatoeba文番号 10477569
私も東京都民です。
英語の訳
- I am also a citizen of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 10465288
内緒にしといてね。
英語の訳
- Please keep it secret.
- Please don't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 10459385
ちょっと我慢して。
英語の訳
- Just be patient.
出典: Tatoeba文番号 10320510
鷲は鳥の王者です。
英語の訳
- The eagle is the king of birds.
出典: Tatoeba文番号 10298667
仕事場に着いたよ。
英語の訳
- I have arrived at work.
- I've arrived at work.
出典: Tatoeba文番号 10287438
職場に到着したよ。
英語の訳
- I have arrived at work.
- I've arrived at work.
出典: Tatoeba文番号 10287437
あっ！この人知ってる！
英語の訳
- Oh! I know this man!
出典: Tatoeba文番号 10227920
二人とも正しいよ。
英語の訳
- You're both right.
- Both of you are right.
- You both are correct.
出典: Tatoeba文番号 10212639
両方とも正しいよ。
英語の訳
- You both are right.
出典: Tatoeba文番号 10212638
もう断ったでしょ。
英語の訳
- I've told you no already.
出典: Tatoeba文番号 10212628
帽子をとりなさい。
英語の訳
- Take your hats off.
出典: Tatoeba文番号 10049528
写真、撮ってもいい？
英語の訳
- Can I take a picture of you?
- Is it OK if I take pictures?
- May I take pictures?
出典: Tatoeba文番号 9999112
今年は秋が遅いね。
英語の訳
- Fall is late this year.
出典: Tatoeba文番号 9979558
トムとは仲良しよ。
英語の訳
- I'm good friends with Tom.
出典: Tatoeba文番号 9972133
友達を誘いました。
英語の訳
- I invited my friends.
- I've invited my friends.
出典: Tatoeba文番号 9964507
幸せって何だと思う？
英語の訳
- What do you think happiness is?
出典: Tatoeba文番号 9942042
友達が恋しいです。
英語の訳
- I miss my friends.
- I miss my friend.
出典: Tatoeba文番号 9932183
後でそれしてもいい？
英語の訳
- Can I do that later?
出典: Tatoeba文番号 9930565
友達が寂しがるね。
英語の訳
- You'll be missed by your friends.
出典: Tatoeba文番号 9831585
確認しときますね。
英語の訳
- I'll make sure of it.
- I will make sure of it.
出典: Tatoeba文番号 9828281
行くことにしたよ。
英語の訳
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 9826890