使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しとしとを含む例文一覧
しとしとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全52,426件25件表示
彼女のこと教えて。
英語の訳
- Tell me about her.
- Tell me about your girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11588301
大したことないよ。
英語の訳
- It's a minor wound.
出典: Tatoeba文番号 11559531
楽しそうな仕事ね。
英語の訳
- It sounds like a fun job.
出典: Tatoeba文番号 11548169
もう年の瀬ですね。
英語の訳
- The year is coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 11529725
ひと休みしようよ。
英語の訳
- Why don't we take a short break?
出典: Tatoeba文番号 11483566
トムは私の夫です。
英語の訳
- Tom is my husband.
出典: Tatoeba文番号 11436388
この男の人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Do you know this guy?
出典: Tatoeba文番号 11340619
寝室で物音がした。
英語の訳
- I heard something in the bedroom.
出典: Tatoeba文番号 11327914
ジーンときました。
英語の訳
- You've touched my heart.
出典: Tatoeba文番号 11286536
うっとうしい天気ね？
英語の訳
- The weather is nasty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11263631
軽い食事をとった。
英語の訳
- I had a light supper.
出典: Tatoeba文番号 11263508
真実はただひとつ。
英語の訳
- There is only one truth.
出典: Tatoeba文番号 11254029
卑怯者は悪党です。
英語の訳
- Cowards are scoundrels.
出典: Tatoeba文番号 11211725
目標は一等賞です。
英語の訳
- The goal is the first prize.
出典: Tatoeba文番号 11211496
その仕事、請けるの？
英語の訳
- Will you take on the job?
出典: Tatoeba文番号 11205063
封筒を開けました。
英語の訳
- I opened the envelope.
出典: Tatoeba文番号 11126881
今、到着しました。
英語の訳
- They have just arrived.
出典: Tatoeba文番号 11087699
これ、わざとでしょ！
英語の訳
- You did this on purpose!
出典: Tatoeba文番号 11053692
先週のことでした。
英語の訳
- It happened last week.
出典: Tatoeba文番号 11052293
姉は２歳年上です。
英語の訳
- My older sister has two years over me.
出典: Tatoeba文番号 11047982
大したことはない。
英語の訳
- It's not serious.
出典: Tatoeba文番号 11041705
一言で答えました。
英語の訳
- I answered in one word.
出典: Tatoeba文番号 11015710
他に話したいことは？
英語の訳
- Anything else you want to say?
出典: Tatoeba文番号 11011415
年寄りを優先しろ。
英語の訳
- Do make older people the priority!
- Give priority to elder people!
出典: Tatoeba文番号 11001391
この話は本当です。
英語の訳
- This story is true.
出典: Tatoeba文番号 10982415