使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
しとしとを含む例文一覧
しとしとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全52,426件25件表示
私の夫も、先生よ。
英語の訳
- My husband is a teacher, too.
出典: Tatoeba文番号 12662816
すごく年を感じる。
英語の訳
- I feel so old.
出典: Tatoeba文番号 12662527
夫は殺されました。
英語の訳
- My husband was killed.
出典: Tatoeba文番号 12576983
いいことをしたね。
英語の訳
- You have done a good deed.
- You've done a good deed.
出典: Tatoeba文番号 12564077
年、それぞれです。
英語の訳
- Each year is different.
出典: Tatoeba文番号 12453477
とても親切ですね。
英語の訳
- You're very kind.
- You are very kind.
出典: Tatoeba文番号 12316434
一晩中勉強してた。
英語の訳
- I was up all night studying.
出典: Tatoeba文番号 12299267
雪に足跡があった。
英語の訳
- There were footprints in the snow.
出典: Tatoeba文番号 12179569
食器洗い当番です。
英語の訳
- My job is to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 12143032
今年は冷夏だった。
英語の訳
- We had a cool summer this year.
出典: Tatoeba文番号 12132545
とても貧しかった。
英語の訳
- He was very poor.
- I was very poor.
出典: Tatoeba文番号 12132533
本当に嬉しそうね。
英語の訳
- You sound really happy.
出典: Tatoeba文番号 12120563
本当に要るのかしら？
英語の訳
- Do we really need it?
出典: Tatoeba文番号 12070657
もっと貢献したい。
英語の訳
- I want to contribute more.
出典: Tatoeba文番号 12049635
友達として好きよ。
英語の訳
- I like you as a friend.
出典: Tatoeba文番号 11977679
後で、電話していい？
英語の訳
- Can I ring you later?
出典: Tatoeba文番号 11910228
外は土砂降りです。
英語の訳
- It's pouring outside.
- It's raining cats and dogs outside.
出典: Tatoeba文番号 11897937
今年は雨が多いね。
英語の訳
- It's raining a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 11890639
歳だし病気持ちだ。
英語の訳
- I'm old and sick.
出典: Tatoeba文番号 11878735
弟が欲しかったな。
英語の訳
- I wanted a brother.
- I want a younger brother.
出典: Tatoeba文番号 11875907
東京は巨大都市だ。
英語の訳
- Tokyo is a very big city.
- Tokyo is a huge city.
出典: Tatoeba文番号 11851729
この人って、既婚者？
英語の訳
- Is this man married?
出典: Tatoeba文番号 11848339
私と同い年なのよ。
英語の訳
- She's the same age as I am.
- He's the same age as I am.
出典: Tatoeba文番号 11831988
どうして止めないの？
英語の訳
- Why don't you stop?
出典: Tatoeba文番号 11634048
面白い人がいいな。
英語の訳
- I like funny guys.
出典: Tatoeba文番号 11603869