使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
してを含む例文一覧
してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全57,492件25件表示
もう開店してる？
英語の訳
- Is it already open?
- Is it open yet?
出典: Tatoeba文番号 8714276
わくわくしてた？
英語の訳
- Were you excited?
出典: Tatoeba文番号 8705973
私を探してたの？
英語の訳
- Were you looking for me?
出典: Tatoeba文番号 8692354
窓は閉まってた？
英語の訳
- Were the windows closed?
- Was the window closed?
出典: Tatoeba文番号 8692224
私、間違ってた？
英語の訳
- Was I wrong?
出典: Tatoeba文番号 8686978
どうして笑うの？
英語の訳
- What makes you laugh?
出典: Tatoeba文番号 8613529
気にしてない。
英語の訳
- I just don't care.
出典: Tatoeba文番号 8608621
やり方知ってる？
英語の訳
- Do you know how to do it?
出典: Tatoeba文番号 8599187
後ろにいてね。
英語の訳
- Stay behind me.
出典: Tatoeba文番号 8571206
説明してみて。
英語の訳
- Try to explain.
出典: Tatoeba文番号 8400580
この曲知ってる？
英語の訳
- Do you know this tune?
出典: Tatoeba文番号 8026854
月曜日にして。
英語の訳
- Do it Monday.
出典: Tatoeba文番号 7486203
自転車がある。
英語の訳
- I have a bike.
出典: Tatoeba文番号 6828191
議案を撤した。
英語の訳
- He withdrew the bill.
出典: Tatoeba文番号 6176475
トムに教えて。
英語の訳
- Tell Tom.
- Tell that to Tom.
- Tell Tom about it.
出典: Tatoeba文番号 5253050
最近何してるの？
英語の訳
- What've you been doing recently?
- What are you up to these days?
- What have you been doing recently?
出典: Tatoeba文番号 4871912
幽霊って信じる？
英語の訳
- Do you believe in ghosts?
出典: Tatoeba文番号 4843464
説明してくれる？
英語の訳
- Can you explain it to me?
- Can you give me an explanation?
- Could you explain it to me?
出典: Tatoeba文番号 4216062
散歩してきた。
英語の訳
- I went out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 4079942
この歌知ってる？
英語の訳
- Do you know this song?
出典: Tatoeba文番号 3850805
チューしていい？
英語の訳
- Can I kiss you?
- May I kiss you?
- Would it be OK if I kissed you?
出典: Tatoeba文番号 3753616
元気してました？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 3579335
話変えてもいい？
英語の訳
- Is it OK if we change the subject?
- Can we change the subject?
出典: Tatoeba文番号 3558978
運命って信じる？
英語の訳
- Do you believe in fate?
- Do you believe in destiny?
出典: Tatoeba文番号 3555720
私に言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 3523195