使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
してを含む例文一覧
してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全57,492件25件表示
彼を釈放して。
英語の訳
- Release him.
出典: Tatoeba文番号 3507484
願い事をして。
英語の訳
- Make a wish.
出典: Tatoeba文番号 3507468
私に知らせて。
英語の訳
- Let me know.
出典: Tatoeba文番号 3507452
私にやらせて。
英語の訳
- Let me try.
出典: Tatoeba文番号 3488663
死なせてくれ。
英語の訳
- Let me die.
- Let me die!
出典: Tatoeba文番号 3488654
私って冴えてる！
英語の訳
- I'm smart.
出典: Tatoeba文番号 3488077
じっとしてて。
英語の訳
- Be still.
- Stay still.
- Keep still.
出典: Tatoeba文番号 3480421
ぎゅーしていい？
英語の訳
- Can I hug you?
出典: Tatoeba文番号 3321775
今週末空いてる？
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 3247983
明日も来ていい？
英語の訳
- Can I come tomorrow too?
- Is it okay to come tomorrow too?
- May I come tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 3055558
何か隠してるの？
英語の訳
- Are you hiding something?
出典: Tatoeba文番号 2985792
何か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for something?
- Is there something you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 2871644
私は手伝うよ。
英語の訳
- I'll help you.
- I'll help.
出典: Tatoeba文番号 2559905
誰と話してるの？
英語の訳
- Who are you talking with?
出典: Tatoeba文番号 2533640
深呼吸をして。
英語の訳
- Take a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 2204471
私と結婚して。
英語の訳
- Marry me.
出典: Tatoeba文番号 2060547
私の話聞いてる？
英語の訳
- Are you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 1959228
教えてくれるか？
英語の訳
- Can you teach me?
出典: Tatoeba文番号 1680856
火を弱くして。
英語の訳
- Turn the flame down low.
出典: Tatoeba文番号 1228118
自分を信じて。
英語の訳
- Believe in yourself.
出典: Tatoeba文番号 1140379
どうしてですか？
英語の訳
- Why?
出典: Tatoeba文番号 778975
いつ開店したの？
英語の訳
- When did you open your new store?
出典: Tatoeba文番号 228678
これにて終了。
英語の訳
- The end, so long good bye!
出典: Tatoeba文番号 218730
ドアを閉めて。
英語の訳
- Shut the door.
- Close the door.
出典: Tatoeba文番号 201780
どうして私なの？
英語の訳
- Why me?
出典: Tatoeba文番号 201455