使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
してを含む例文一覧
してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全57,492件25件表示
散歩してくる。
英語の訳
- I'll go for a walk.
出典: Tatoeba文番号 11455288
この人知ってる？
英語の訳
- Do you know this man?
- Have you ever heard of this person?
- Do you know this person?
出典: Tatoeba文番号 11340618
月収っていくら？
英語の訳
- How much do you make a month?
- What's your monthly salary?
- How much do you get paid per month?
出典: Tatoeba文番号 11332079
勇気を出して。
英語の訳
- Be brave.
出典: Tatoeba文番号 11257997
元気してますか？
英語の訳
- How is it going?
- How are you doing?
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 11257991
名前を教えて。
英語の訳
- Tell me your name.
出典: Tatoeba文番号 11257985
試着してみたら？
英語の訳
- Why don't you try it on?
出典: Tatoeba文番号 11244512
右手が痺れた。
英語の訳
- My right hand has fallen asleep.
出典: Tatoeba文番号 11138362
名刺、持ってる？
英語の訳
- Do you have a business card?
出典: Tatoeba文番号 11072621
重宝してるわ。
英語の訳
- Oh, it's useful.
- I find it useful.
- It's really handy.
出典: Tatoeba文番号 11058332
マジで信じてる？
英語の訳
- Do you really believe that?
出典: Tatoeba文番号 11011515
私も手伝うわ。
英語の訳
- I'll help you, too.
出典: Tatoeba文番号 10906741
読書を続けて。
英語の訳
- Continue reading.
出典: Tatoeba文番号 10793160
今、約束して。
英語の訳
- Promise me now.
出典: Tatoeba文番号 10778226
何とかしてよ。
英語の訳
- Do something.
出典: Tatoeba文番号 10730938
少し黙ってて。
英語の訳
- Could you shut up for a second?
出典: Tatoeba文番号 10684368
見たら教えて。
英語の訳
- If you see, let me know.
出典: Tatoeba文番号 10657902
何を探してたの？
英語の訳
- What were you looking for?
出典: Tatoeba文番号 10650552
ハグしてもいい？
英語の訳
- Can I hug you?
- May I hug you?
- Is it OK to hug?
出典: Tatoeba文番号 10622645
少し待ってて。
英語の訳
- Wait a moment.
- Hold on a second.
- Wait one moment.
出典: Tatoeba文番号 10608937
生姜って、好き？
英語の訳
- Do you like ginger?
出典: Tatoeba文番号 10603891
帽子、返して。
英語の訳
- Give me back my hat.
- Give me back my cap.
出典: Tatoeba文番号 10516099
いい加減にして！
英語の訳
- That's enough!
出典: Tatoeba文番号 10477589
寝てしまった。
英語の訳
- I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 10333259
発言を撤回しろ！
英語の訳
- Withdraw your remarks!
出典: Tatoeba文番号 10325687