使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
してを含む例文一覧
してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全57,492件25件表示
愛しています。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 13221009
民主主義って何？
英語の訳
- What's democracy?
出典: Tatoeba文番号 13202214
ラジオを消して！
英語の訳
- Turn off the radio!
出典: Tatoeba文番号 13170151
明日は天気よ。
英語の訳
- It will be sunny tomorrow.
- It'll be sunny tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12412347
彼に電話して。
英語の訳
- Get him on the phone.
出典: Tatoeba文番号 12407210
なんて親切なの！
英語の訳
- How nice of you!
出典: Tatoeba文番号 12195246
写真、送って。
英語の訳
- Send a photo.
出典: Tatoeba文番号 12148307
自転車はあるの？
英語の訳
- Have you got a bike?
出典: Tatoeba文番号 11910244
終点で降りて。
英語の訳
- Get off at the last station.
- Get off at the last stop.
出典: Tatoeba文番号 11895783
座ってました。
英語の訳
- I was sitting.
出典: Tatoeba文番号 11848324
鼻で息をして。
英語の訳
- Breathe through your nose.
出典: Tatoeba文番号 11814371
口で息をして。
英語の訳
- Breathe through your mouth.
出典: Tatoeba文番号 11814369
怪談話してよ。
英語の訳
- Tell a scary story.
出典: Tatoeba文番号 11792753
調べてみるよ。
英語の訳
- I'll look into it.
- I'll check it out.
- I'm going to look into it.
出典: Tatoeba文番号 11679995
転職したんだ。
英語の訳
- I changed jobs.
- I've changed jobs.
出典: Tatoeba文番号 11671269
芝刈りしてよ。
英語の訳
- Mow the lawn.
出典: Tatoeba文番号 11644976
何をしているの？
英語の訳
- What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 11630868
書道って、得意？
英語の訳
- Are you good at calligraphy?
出典: Tatoeba文番号 11621736
使い方教えて。
英語の訳
- Tell me how to use it.
出典: Tatoeba文番号 11609867
鍋に蓋をして。
英語の訳
- Cover the pot.
- Put the lid on the pot.
出典: Tatoeba文番号 11582511
先手必勝だよ。
英語の訳
- You have to strike first.
- Seizing the initiative leads to victory.
出典: Tatoeba文番号 11571063
検温してもいい？
英語の訳
- Can I check your temperature?
出典: Tatoeba文番号 11569681
入社して何年目？
英語の訳
- How many years have you been with this company?
出典: Tatoeba文番号 11559581
知っていますか？
英語の訳
- Do you know?
出典: Tatoeba文番号 11512358
入院してます。
英語の訳
- I'm in the hospital.
- I'm in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11508401