使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
してを含む例文一覧
してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全57,492件25件表示
緊張してるの？
英語の訳
- Are you nervous?
出典: Tatoeba文番号 8695240
私を見てるの？
英語の訳
- Are you looking at me?
出典: Tatoeba文番号 8694669
怪我してるの？
英語の訳
- Are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 8688714
私の手袋どこ？
英語の訳
- Where are my gloves?
出典: Tatoeba文番号 8653978
電気消して。
英語の訳
- Put out the light.
出典: Tatoeba文番号 8586482
私、太ってる？
英語の訳
- Do you think I'm fat?
出典: Tatoeba文番号 8556086
今結婚してる？
英語の訳
- Are you married now?
出典: Tatoeba文番号 8039989
家に電話して！
英語の訳
- Call home!
- Phone home!
- Phone home.
出典: Tatoeba文番号 7422064
今日何してた？
英語の訳
- What did you do today?
出典: Tatoeba文番号 6795683
ジャンプして！
英語の訳
- Jump.
- Jump!
出典: Tatoeba文番号 5955870
ドア閉めて。
英語の訳
- Shut the door.
- Close the door.
出典: Tatoeba文番号 4804656
勝手にしろ。
英語の訳
- Do whatever you want.
- Suit yourself.
- Do as you please.
出典: Tatoeba文番号 3597466
今何してるの？
英語の訳
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing now?
出典: Tatoeba文番号 3554146
話し続けて。
英語の訳
- Please continue.
- Keep talking.
出典: Tatoeba文番号 3506596
走り続けて。
英語の訳
- Keep running.
出典: Tatoeba文番号 3506591
門を閉めて。
英語の訳
- Close the gate.
出典: Tatoeba文番号 3495554
電話してね。
英語の訳
- Call me.
出典: Tatoeba文番号 3480329
新聞取って。
英語の訳
- Get me the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 3373648
待ってました！
英語の訳
- I've been waiting for this!
- At long last!
出典: Tatoeba文番号 3357774
キスしていい？
英語の訳
- Can I kiss you?
- Is it OK if I kiss you?
- May I kiss you?
出典: Tatoeba文番号 2847827
何探してんの？
英語の訳
- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 2533654
何探してるの？
英語の訳
- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 2405116
写真見して。
英語の訳
- Show me the photo.
- Show me the picture.
出典: Tatoeba文番号 2231023
写真見せて。
英語の訳
- Show me the photo.
- Show me the picture.
出典: Tatoeba文番号 2231002
ぎゅーして。
英語の訳
- Give me a hug.
- Hug me.
出典: Tatoeba文番号 2224155