使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
してを含む例文一覧
してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全57,492件25件表示
満天の星だ。
英語の訳
- The sky is full of stars.
出典: Tatoeba文番号 10654422
私を殴って。
英語の訳
- Punch me.
出典: Tatoeba文番号 10646893
あーんして。
英語の訳
- Open your mouth.
- Say "aah."
- Open wide.
出典: Tatoeba文番号 10493912
泣かしてやる！
英語の訳
- I'm gonna make you cry!
- I'm going to make you cry.
出典: Tatoeba文番号 10489099
勝てるかしら？
英語の訳
- I wonder whether we'll win.
- I wonder if we'll win.
出典: Tatoeba文番号 10466903
避雷針って何？
英語の訳
- What's a lightning rod?
出典: Tatoeba文番号 10112052
妊娠してるの？
英語の訳
- Are you pregnant?
出典: Tatoeba文番号 10006904
一人にしてよ！
英語の訳
- Leave me alone!
出典: Tatoeba文番号 9958300
味見していい？
英語の訳
- May I take a bite?
出典: Tatoeba文番号 9930568
もっと教えて！
英語の訳
- Tell me more!
出典: Tatoeba文番号 9930387
知らんって。
英語の訳
- I don't know.
- Don't ask me.
出典: Tatoeba文番号 9640890
元気にしてた？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 9519739
勉強してるの？
英語の訳
- Are you studying?
出典: Tatoeba文番号 9495578
明日の予定は？
英語の訳
- What's your schedule for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9489164
これ直して。
英語の訳
- Fix this.
出典: Tatoeba文番号 9314855
手を放して。
英語の訳
- Let go of my hand.
出典: Tatoeba文番号 9203598
私に投票して！
英語の訳
- Vote for me!
出典: Tatoeba文番号 9032656
信じてないの？
英語の訳
- Don't you believe it?
出典: Tatoeba文番号 8842275
それって新車？
英語の訳
- Is that a new car?
出典: Tatoeba文番号 8834430
減量してるの？
英語の訳
- Are you losing weight?
出典: Tatoeba文番号 8816920
化粧してるの？
英語の訳
- Are you wearing makeup?
出典: Tatoeba文番号 8814824
これ知ってた？
英語の訳
- Were you aware of this?
- Did you know this?
出典: Tatoeba文番号 8736694
腕時計してる？
英語の訳
- Are you wearing a watch?
出典: Tatoeba文番号 8725900
緊張してたの？
英語の訳
- Were you nervous?
出典: Tatoeba文番号 8706054
緊張してきた？
英語の訳
- Are you getting nervous?
出典: Tatoeba文番号 8697571